Desplazamiento De La Máquina Hasta El Lugar De Instalación; Montaje Del Destalonador - John Bean T5340 Manual De Operador

For models with the infl ating device built into the column
also:
F.
Connect the diameter 8 hose (12, Fig.2a), from the
column to the infl ating pedal tap as illustrated.
Note: For hose connections, see the pneumatic
diagrams supplied in the Spare Parts Manual.
G.
Refi t the column base guard "1" and all of the parts
previously removed.
H.
Secure the tyre changer to the fl oor.
2.3 Transporting the machine at site
Suitable lifting cables and lifting facilities or a fork-lift
truck should be used for transporting the machine.
Always mind the centre of gravity of the machine.
Fig. 3 Transport using a fork-lift truck
• For transport of the machine secure machine
post and mounting arm against moving out of
place.
• Tilt the machine slightly.
• Drive the fork-lift truck below.
• Lower the machine on the fork-lift truck and
position such that it will not turn over during
transport (mind the centre of gravity of the
machine).
Fig. 4 Transport using lifting facilities
• For transport of the machine secure machine
post and mounting arm against moving out of
place.
• Position the lifting cables or other suitable lifting
facilities on the machine as illustrated in Fig. 4.
• When lifting the machine, make sure that the
lifting cables are properly positioned (mind the
centre of gravity of the machine) and that the
machine does not tip over.
2.4 Fitting the bead breaker
Fig. 5 Fitting the bead breaker
1 Bead breaker. 2 Hook. 3 Spring. 4 Bead breaker
support. 5 Holes in bead breaker and support. 6 Pin.
7 Locking circlip.
Place the bead breaker (Fig. 5, Item 1) inside
the support (Item 4). The holes (Item 5) of bead
breaker and support must match.
Lightly grease pin (Item 6). Fix the bead breaker
(Item 1) on support (Item 4) with pin (Item 6) and the
circlip (Item 7).
Attach spring (Item 3) to the hook on the frame and
connect it to the hook (Item 2) on the bead breaker.
herramienta) al racor "11" del pedal.
En los modelos con dispositivo de hinchado
integrado en la columna, es necesario:
F. Conectar el tubo de diámetro 8 (12, Fig.2a),
proveniente de la columna, a la llave del pedal de
hinchado como muestra la fi gura.
Nota: Para conectar los tubos, consultar los
esquemas neumáticos adjuntos al Manual de Piezas
de Recambio.
G. Volver a montar la protección de la base de la
columna "1" y los componentes desmontados.
H. Fijar el desmontador de neumáticos al
2.3 Desplazamiento de la máquina hasta
el lugar de instalación
Desplazar la máquina con los correspondientes cables
y apa ratos para la elevación o con una carretilla
elevadora de horqui llas. Mantenerla siempre sobre
el baricentro.
Fig. 3 Desplazamiento con carretilla elevadora de
horqui llas
Durante el transporte, fi jar la columna de la
•
máquina y el brazo de montaje de modo que no
se muevan de su posi ción.
Volcar ligeramente la máquina.
•
Introducir las horquillas de la carretilla elevadora
•
debajo de la máquina.
Apoyar la máquina sobre la carretilla elevadora
•
y situarla de modo que no se vuelque durante el
transporte (man tener siempre la máquina sujeta
en el baricentro).
Fig. 4 Desplazamiento mediante aparatos para la
elevación
Durante el trasporte, fi jar la columna de la
•
máquina y el brazo de montaje de modo que no
se muevan de su posi ción.
Colocar los cables de elevación o los posibles
•
aparatos de elevación sobre la máquina, tal y como
indica la Fig. 4.
Durante la elevación de la máquina, asegurarse
•
de que los cables de elevación estén colocados
correctamente (mantener la máquina sobre su
baricentro) y de que la máquina no se vuelque.

2.4 Montaje del destalonador

Fig. 5 Montaje del destalonador
1 Destalonador. 2 Gancho. 3 Muelle. 4 Soporte para el
destalonador. 5 Orifi cios del destalonador y del soporte
6 Perno. 7 Anillo de seguridad.
Colocar el destalonador (1, Fig. 5) dentro del
soporte (4). Los orifi cios (5) del destalonador deben
coincidir con los del soporte.
Lubrifi car ligeramente el perno (6). Fijar el
destalonador (1) sobre el soporte (4) con el perno
(6) y el anillo de seguridad (7).
Enganchar el muelle (3) al gancho que se encuentra
sobre el bastidor y al gancho (2) del destalonador.
pavimento.
15