Tabla de contenido
Publicidad
17. ALLEGATI TECNICI
TECHNICAL ENCLOSURES / ANNEXES TECHNIQUES / BEIGEFÜGTE TECHNISCHE
UNTERLAGEN / ANEXOS TÉCNICOS / APÊNDICES TÉCNICOS /
17.1 TABELLA DEI MONOBLOCCHI / TABLE OF SINGLE-BLOCKS / TABLEAU DES MONOBLOCS / TABELLE DER
MONOBLÖCKE / TABLA DE LOS MONOBLOQUES / TABELA DOS MONOBLOCOS /
DIMENSIONI in mm – DIMENSIONS in mm – DIMENSIONS en mm – MAßE in mm – DIMENSIONES en mm –
MONOBLOCCO
SINGLE-BLOCK
MONOBLOC
A
D
MONOBLOCK
MONOBLOQUE
MONOBLOCO
MONOBLOK
MZ 35
368
19
MZ 62
462
24
MZ 80
618
28
MZ 90
650
38
MZ 100
793
42
MZ 110
793
48
MZ 120
883
48
MZ 130
883
55
MZ 150
1034
65
* LATO VENTOLA – FAN SIDE – CÔTÈ VENTILATEUR – LAUFRADSEITE – LADO VENTILADOR – LADO VENTOINHA –
** LATO TRASM. – DRIVE SIDE – CÔTÈ TRNASM. – TRANSMISSIONSEITE – LADO TRANSMISIÓN – LADO TRANSM. –
17.2 TABELLA DEI SUPPORTI / TABLE OF SINGLE-BLOCKS / TABLEAU DES MONOBLOCS / TABELLE DER
MONOBLÖCKE / TABLA DE LOS MONOBLOQUES / TABELA DOS SUPORTES
DIMENSIONI in mm – DIMENSIONS in mm – DIMENSIONS en mm – MAßE in
mm – DIMENSIONES en mm – DIMENSÕES em mm –
SOPPORTI
SUPPORTS
PALIERS
A
B
C
HALTERUNGEN
SOPORTES
SUPORTES
AS
DIMENSÕES em mm –
C
B
E
F
G
127
6
6
102
37
47.5
125
8
7
99
59
55
155
8
7
115
75
70
155
10
8
115
75
70
175
12
8
119
79
80
175
14
9
119
79
80
200
14
9
152
92
95
200
16
10
152
92
95
210
18
11
172
112
105
D
E
F
G
H
L
AFMETINGEN in mm
H
I
L
M
Q
40
149
6
85
50
205
8
120
60
308
8
150
80
308
10
150
110
375
12
200
110
375
14
200
110
420
14
200
110
420
16
200
140
470
18
250
/ MONOBLOK TABEL
AFMETINGEN in mm
M
PxQ
T
S
Kg
PRIMEIRO ENCHIMENTO
TECHNISCHE BIJLAGE
MONOBLOK TABEL
CUSCINETTO STANDARD
STANDARD BEARING
ROULEMENT STANDARD
R
Kg
LAGER STANDARD
f
COJINETE ESTÁNDAR
MANCAL STANDARD
STANDAARD LAGER
35
8
6206-ZC3
40
10
6305-ZC3
50
19
6308-ZC3
60
21
6308-ZC3
80
33
6310-ZC3
80
34
6310-ZC3
80
54
6312-ZC3
80
55
6312-ZC3
120
99
6314-ZC3*
NU314 ECPC3**
VENTILATORZIJDE
TRANSMITIEZIJDE
QUANTITÀ DI GRASSO KG
GREASE QUANTITY KG
QUANTITÉS DE GRAISSE KG
FETTMENGEN KG
CANTIDADES DE GRASA KG
QUANTIDADES DE GRAXA KG
VETHOEVELHEID KG
PRIMO
RIEMPIMENTO
RILUBRIFICAZIONE
INITIAL FILL
REGREASING
GRAISSAGE INITIAL
RELUBRIFICATION
ERSTFÜLLUNG
NACHSCHIERUNG
PRIMER RELLENO
RELUBRICACIÓN
RELUBRIFICAÇÃO
INITIELE VULLING
NASMERING
Publicidad
Tabla de contenido
