Tabla de contenido
Publicidad
F
La particularité marquante du kit de montage «sous châs-
sis dédié», est que tout le hayon est expédié déjà assem-
blé sur une estrade en bois, et que les seules opérations
devant être effectuées sont de serrer huit brides, procé-
der au branchement électrique et fixer la console de com-
mande au véhicule.
4
E
The major feature of the "custom-made under chassis"
assembly kit is that the entire tail-lift is dispatched already
assembled on a wooden platform and all that remains to
be done is tighten the eight clamps, make the power con-
nections and fit the control console to the vehicle.
S
La particularidad relevante del kit de montaje «bajo cha-
sis dedicado» es de que toda la compuerta se suministra
ya ensamblada en una plataforma de madera y de que
las únicas operaciones a efectuar son solamente las de
apretar ocho bornes, conectarla eléctricamente y fijar la
consola de mando al vehículo.
Publicidad
Tabla de contenido
