Tabla de contenido
Publicidad
F
Montage
Sans retirer le hayon de son estrade d'emballage, ôter les
huit plaques A des accouplements des guides (fig. 3).
Au moyen d'un chariot élévateur équipé de fourches lon-
gues, soulever le hayon avec l'estrade d'emballage, et
le positionner sous le véhicule en position de montage
(fig. 4).
6
E
Assembly
Without removing the tail-lift from its packaging platform,
remove the eight plates A on the guide connection plates
(fig. 3).
Using a fork lift truck with long forks, raise the tail-lift, com-
plete with packaging platform, and position this under the
vehicle, in assembly position (fig. 4).
S
Montaje
Sin remover la compuerta de su plataforma de embalaje,
remover las ocho placas A presentes en las uniones de
las guías (fig. 3).
Utilizando una carretilla elevadora dotada de horquillas
largas, elevar la compuerta, completa de plataforma de
embalaje, y posicionarla debajo del vehículo, en posición
de montaje (fig. 4).
Publicidad
Tabla de contenido
