Tabla de contenido
Publicidad
F
C) la cote B (fig. 30) n'est pas suffisante pour recevoir
les glissières et l'hayon.
Il existe trois solutions alternatives :
1 - utiliser le kit de montage «hors ressort à lames»:
ancrer au cadre du véhicule les entretoises (15) aux-
quelles on accrochera les attaches de la glissière,
et cette même glissière.
2 - invertir les douilles coulissantes, puis monter les glis-
sières à l'intérieur du châssis du véhicule en créant
les entretoises appropriées (16) auxquelles on mon-
tera les attaches des glissières.
IMPORTANT
Dans ce cas-là, l'épaisseur des entretoises (16) NE
DEVRA PAS être inférieure à 5/6 mm.
3 - Vérifier la possibilité d'utiliser le jeu de pièces pour
installation "sous châssis" (voir l'appendice A).
29
S (max) mm
34
C) the dimension "B" (fig. 30) is not large enough to
include the slide guides and the tail-lift.
Three alternative procedures may be used:
1 - use the assembly kit "out of leaf spring";
attach the spacers (15) to the vehicle frame and
then attach the guide couplings and the guide to
them.
2 - invert the sliding bushes and then mount the guides
inside the vehicle frame so as to create suitable
spacers (16) to which the guide couplings shall be
attached.
In this case the spacers (16) must be 5÷6 mm thick AT
LEAST.
3 - check if the "under chassis" kit can be used: see
appendix A.
R...075/H
R...10/HS
R...10/H
R...10/HS
1 RIP
2 RIP
0
80
0
E
IMPORTANT
R...15/H
R...15/H
R...20/H
R...15/HS
R...15/HS
R...20/HS
1 RIP
2RIP
1 RIP
80
10
80
S
C) la medida "B" (fig. 30) no es suficiente para que
quepan las guías de deslizamiento ni las compuer-
tas. Existen tres soluciones alternativas, a saber:
1 - utilizar el conjunto de montaje «fuera ballesta»:
anclar al chasis del vehículo los separadores (15),
a los cuales fijar los empalmes de la guía y la mis-
ma guía.
2 - invertir los casquillos de deslizamiento, luego colo-
car las guías dentro del chasis del vehículo crean-
do oportunos separadores (16) a los cuales montar
los empalmes de las guías.
IMPORTANTE
En este caso el grosor de los distanciadores (16) NO
deberá ser inferior a 5÷6 mm.
3 - comprobar la posibilidad de utilizar el kit de mon-
taje "bajo chasis"; véase apéndice A.
R...20/H
R...22/HS
R...30/H
R...20/HS
SM
R...30/HS
2 RIP
2 RIP
10
10
60
Publicidad
Tabla de contenido
