30
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Warnung: Vor sämtlichen Wartungs-
arbeiten am Gerät die Netzverbindung
trennen!
Fehlerbeschreibung:
– Kontroll-Leuchte Funktionsbereitschaft
leuchtet rot.
Mögliche Ursachen:
– Druckmesskammer falsch aufgesetzt.
– Fehler in der Elektronik.
Abhilfe:
– Druckmesskammer neu aufsetzen.
– Gerät zum Reparaturversand.
Fehlerbeschreibung:
– Es baut sich kein Spüldruck auf.
Mögliche Ursachen:
– Schläuche undicht bzw. nicht korrekt
angeschlossen.
– Regelelektronik defekt.
Abhilfe:
– Schläuche, insbesondere die Anschlüsse
prüfen; ggf. austauschen.
– Gerät zum Reparaturversand.
Technical
description
Troubleshooting
Warning: Always unplug the unit before
all maintenance work.
Symptom:
– Pilot lamp
remains red.
Possible causes:
– Pressure measuring chamber incorrectly
inserted.
– Failure in unit's electronics.
Remedy:
– Reinsert pressure measuring chamber.
– Send unit in for repair.
Symptom:
– No irrigation pressure build-up.
Possible causes:
– Leakage in pressure line/fittings. Tubing
incorrectly connected.
– Failure in unit's control circuitry.
Remedy:
– Check all tubings and fittings for leakage and
replace any found leaking.
– Send unit in for repair.
Descripciones
técnicas
Localización de errores
Cuidado: ¡Antes de realizar cualquier tra-
bajo de mantenimiento, desconecte el
equipo de la red!
Descripción del error:
– La lámpara piloto de disponibilidad de funcio-
namiento
se enciende de color rojo.
Causas posibles:
– La cámara de medición de la presión está
mal colocada.
– Fallo en el sistema electrónico.
Solución:
– Coloque de nuevo la cámara de medición de
la presión.
– Envíe el aparato al servicio técnico.
Descripción del error:
– No hay presión de irrigación.
Causas posibles:
– Los tubos flexibles tienen fugas o no están
correctamente conectados.
– El sistema electrónico de regulación está
averiado.
Solución:
– Revise los tubos flexibles, en particular las
conexiones, y reemplácelas en caso necesario.
– Envíe el aparato al servicio técnico.