Öffnen Des Gehäuses - Malaguti MADISON 400 Manual Del Usuario

APETURA CARTER
Togliere le 14 VITI chiusura CARTER
SEMICARTER VOLANO VERSO
L'ALTO
Sbloccare il CARTER da pasta
siliconica
Sollevare il SEMICARTER VOLANO
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE A NON
ROVINARE LE BRONZINE SU
SEMICARTER VOLANO
Sfilare manualmente l'ALBERO MO-
TORE e il CONTRALBERO
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE A NON
ROVINARE LE BRONZINE SU
SEMICARTER TRASMISSIONE
ATTENZIONE!!!
ALBERO MOTORE COMPOSTO.
MANEGGIARE CON CURA
F. 55
76 09/01
ÖFFNEN DES GEHÄUSES
Die 14 SCHRAUBEN abnehmen,
die das GEHÄUSE schließen;
SCHWUNGRAD-
GEHÄUSEHÄLFTE NACH OBEN.
Das GEHÄUSE von
Silikonpaste lösen.
Die SCHWUNGRAD-
GEHÄUSEHÄLFTE abheben.
ACHTUNG!!!
AUFPASSEN, DASS
BRONZELAGER AUF
S C H W U N G R A D -
GEHÄUSEHÄLFTE
BESCHÄDIGT WERDEN.
Die MOTORWELLE und die
GEGENWELLE von
herausstreifen.
ACHTUNG!!!
AUFPASSEN, DASS
BRONZELAGER AUF
GEHÄUSEHÄLFTE
ANTRIEBES
BESCHÄDIGT WERDEN.
ACHTUNG!!!
Z U S A M M E N G E S E T Z T E
MOTORWELLE. SORGFÄLTIG
HANDHABEN.
der
DIE
DER
NICHT
Hand
DIE
DER
DES
NICHT