Malaguti MADISON 400 Manual Del Usuario página 316

Drive the engine coupling ROLLER
CAGE (1) into place.
Tool code: 143204
Drive the EXIT SHAFT BEARING
(1) into place.
Tool code: 143216
WARNING!!!
MAKE SURE THE PRINT MAKES
CONTACT WITH THE PART.
Grease the inside of the EXIT
SHAFT OIL RETAINER.
Drive the OIL RETAINER (1) into
place with the closed side towards
the BEARING 2mm inside the
rough surface of the oil retainer
seat.
Tool code: 143214
Drive the ROLLER CAGE (2) of the
intermediate shaft into place
Tool code: 143215
WARNING!!!
MAKE SURE THE PRINT MAKES
CONTACT WITH THE PART.
Assemble the EXIT SHAFT (1).
Drive the OIL BREATHER
CONNECTING PIPE into place at
45° to the contact surface.
WARNING!!!
DISTANCE FROM BEARING TO
END OF SHAFT 105mm.
CHECK THAT THE SHAFT TURNS
FREELY.
LOCTITE 648.
Sertissage CAGE À AIGUILLES (1)
attache moteur.
Référence outil : 143204
Sertissage DU ROULEMENT
ARBRE DE SORTIE (1).
Référence outil : 143216
ATTENTION !
LES SIGLES DOIVENT SE VOIR.
VERIFIER S'IL RESTE
CONTACT.
Graisser la partie interne de la
BAGUE PARE-POUSSIÈRE DE
L'ARBRE DE SORTIE.
Sertir la BAGUE PARE-POUSSIÈRE
(1) avec le côté fermé vers le
ROULEMENT 2mm dans le logement
brut de la bague.
Référence outil :143214
Sertir la CAGE À AIGUILLES (2) de
l'arbre intermédiaire.
Référence outil : 143215
ATTENTION !
EN CONTACT AVEC SIGLES EN VUE.
Monter L'ARBRE DE SORTIE (1).
Sertir le RACCORD PURGE HUILE
qui doit rester en contact et orienté à
45° par rapport au plan de contact du
couvercle avec le carter.
ATTENTION !
DISTANCE ENTRE
ROULEMENT ET LA FIN DE
L'ARBRE = 105 mm.
VÉRIFIER SI L'ARBRE TOURNE
LIBREMENT. LOCTITE 648.
111 09/01
Colocación JAULA DE RODILLOS
(1) unión motor
Código herramienta: 143204
Colocación COJINETE EJE SALIDA
(1)
Código herramienta: 143216
¡ATENCION!
EN CONTACTO, LETRAS A LA VI-
EN
STA
Engrasar interior GUARDAGOTAS
EJE SALIDA
Colocar GUARDAGOTAS (1) con
lado cerrado hacia COJINETE 2mm
dentro del plano bruto del asiento
guardagotas.
Código herramienta: 143214
Colocar JAULA DE RODILLOS (2)
eje intermedio.
Código herramienta: 143215
¡ATENCION!
EN CORRESPONDENCIA CON
LETRAS A LA VISTA.
Montar EJE SALIDA (1)
Colocar EMPALME ALIVIO ACEITE
a tope orientado 45° hacia plano de
tope
¡ATENCION!
DISTANCIA COJINETE-FIN EJE
LE 105 mm.
CONTROLAR LIBRE ROTACION
EJE.
LOCTITE 648.