Malaguti MADISON 400 Manual Del Usuario página 306

PRE-ASSEMBLY OF
FLYWHEEL COVER
Fill the BEARING HOUSING (1)
with Molykote grease and smear
the BALL BEARINGS with grease.
Assemble the FLYWHEEL STATOR
(1) and secure with SCREWS.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 8-10Nm.
LOXEAL 24-18.
Insert the RUBBER PAD on the
COVER (2)
Assemble the FLYWHEEL WIRE
RETAINER PLATE (1) and secure
with a SCREW.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 5-6Nm.
LOXEAL 24-18.
FIT THE PLATE FIRMLY INTO ITS
SEAT ON THE COVER.
Assemble the PICK-UP with
SCREWS AND UNDULATED
WASHERS.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 5-6Nm.
LOXEAL 24-18.
Place the PICK-UP WIRE (1) in its
seat on the cover and assemble the
PICK-UP WIRE RETAINER
PLATES (2) with the rounded
edges towards the wire.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 5-6Nm.
LOXEAL 24-18.
PRÉ-MONTAGE COUVER-
CLE VOLANT
Remplir le LOGEMENT
ROULEMENT (1) avec de la graisse
Molykote et appliquer de la graisse
sur les BILLES DU ROULEMENT.
Monter le STATOR DU VOLANT (1)
et fixer avec les VIS.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 8-10 Nm.
LOXEAL 24-18.
Monter le JOINT sur le COUVERCLE
(2).
Monter la PLAQUETTE
RETENUE DU CÂBLE VOLANT (1)
et fixer avec les VIS.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
ENCASTRER LA PLAQUETTE
DANS SON LOGEMENT SUR LE
COUVERCLE.
Monter le PICK-UP avec des VIS ET
DES RONDELLES ONDULÉES.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
Introduire le CÂBLE PICK-UP (1)
dans son logement sur le couvercle
et monter les PLAQUETTES QUI
FIXENT LE CÂBLE PICK-UP (2)
avec les angles arrondis vers le
câble.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
101 09/01
PREMONTAJE TAPA VOLAN-
TE
DU
Llenar ALOJAMIENTO COJINETE
(1) con grasa molykote y ensuciar de
grasa las BOLAS DEL COJINETE
Montar ESTATOR VOLANTE (1) y
apretar con TORNILLOS
¡ATENCION!
PAR DE APRIETE 8-10 Nm.
LOXEAL 24-18.
Insertar GOMA en TAPA (2)
DE
Montar PLAQUETA RETENCION
CABLE VOLANTE (1) y apretar con
TORNILLOS
¡ATENCION!
PAR DE APRIETE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
ENCASTRAR PLAQUETA EN EL
ASIENTO EN TAPA.
Montar PICK-UP con TORNILLOS
COMPLETOS DE ARANDELAS
ONDULADAS.
¡ATENCION!
PAR DE APRIETE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
Insertar CABLE PICK-UP (1) en el
asiento en tapa
PLAQUETAS RETENCION CABLE
PICK-UP (2) con cantos radiados
hacia el cable
¡ATENCION!
PAR DE APRIETE 5-6 Nm.
LOXEAL 24-18.
y montar