Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 19

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
unbeschädigt und das Verwendbarkeitsdatum noch nicht
überschritten ist, öffnen Sie die Verpackung und überführen Sie den
Gewebestabilisator unter Anwendung aseptischer Techniken in das
sterile Feld.
2. Anschluss des Ansaugkreislaufs:
a. Schließen Sie den (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Schlauch
der Unterdruckquelle des OP-Saals an der Rückseite des
Regelventils an. Schalten Sie den Regler ein und stellen Sie den
Unterdruck auf (-) 400 mm Hg ein.
b. Schließen Sie den vom Gewebestabilisator wegführenden
Schlauch unter Anwendung aseptischer Techniken an den Luer-
Konnektor des zum Behälter führenden Schlauchs an (siehe
Abbildung 3). Verbinden Sie das andere Ende des Behälter-
Schlauchsets mit dem Regler. Verwenden Sie den Absperrhahn
im sterilen Feld, um die Vakuumwirkung während der Operation
zu regeln.
Hinweis: Der Behälter muss vertikal positioniert werden.
Hinweis: Der Absaugbehälter darf nicht über die
Höchstmarkierung hinaus befüllt werden.
3. Anbringen des Herzpositionierungssystems am Retraktor (Abbildung
4):
a. Legen Sie den Klemmhebel in Richtung der Fixierschraube um
und schieben Sie die Befestigungsklemme auf.
b. Setzen Sie die Befestigungsklemme bündig auf den Rahmen des
Retraktors auf.
c. Drücken Sie die Befestigungsklemme auf dem Rahmen des
Retraktors zusammen und verriegeln Sie die
Befestigungsklemme, indem Sie den Klemmhebel nach vorne,
d. h. von der Fixierschraube weg umlegen. Überzeugen Sie sich
davon, dass die Klemme fest am Thoraxsperrer sitzt.
4. Positionieren Sie die Gewebestabilisatoren am vorgesehenen
Anastomosensitus. Dazu wird die folgende Vorgehensweise
empfohlen:
a. Formen Sie die Gewebestabilisatoren dem Herzen
entsprechend, um im gewünschten Bereich den bestmöglichen
Kontakt zwischen zum Herzgewebe zu erzielen.
Vorsicht: Dabei darf der Winkel 25 Grad in keiner Richtung
überschreiten. Bei einem höheren Winkel kann das Lumen
okkludieren. Durch wiederholtes Biegen der
Gewebestabilisatoren kann das optimale Verhalten der
Vorrichtung beeinträchtigt werden.
b. Drehen Sie den Schwenkarm um die Drehachse in die
gewünschte Position.
c. Aktivieren Sie das Vakuum durch Drehen des Absperrhahns in
die Stellung ON (der mit OFF beschriftete Hebel zeigt zur
seitlichen Öffnung), und positionieren Sie den
Gewebestabilisator behutsam in der gewünschten Lage an der
Herzoberfläche (siehe Abbildung 5a).
d. Drehen Sie die Fixierschraube im Uhrzeigersinn, um den Arm zu
arretieren. Durch das Festziehen des Arms werden die
Gewebestabilisatoren allmählich gespreizt.
5. Unterstützen Sie zum Lösen des Gewebestabilisators zunächst das
Herz und schalten Sie durch Schließen des Absperrhahns (siehe
Abbildung 5b) den Unterdruck aus.
6. Drehen Sie die Fixierschraube gegen den Uhrzeigersinn, um den
Arm zu lockern, und nehmen Sie die Gewebestabilisatoren
behutsam vom Herzen ab.
7. Entfernen Sie das Gerät anschließend vom Thoraxsperrer und
entsorgen Sie es gemäß den geltenden Krankenhausvorschriften.
Gebrauchsanweisung Deutsch 17