Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 6

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Attention, See Instructions for Use / Attention, voir le mode
d'emploi / Achtung, Siehe Gebrauchsanweisung / Atención,
consulte las instrucciones de uso / Attentie, zie
gebruiksaanwijzing / Attenzione, vedere le istruzioni per
l'uso / Obs! Se bruksanvisningen / Huomio, katso
käyttöohjeet / Obs! Se bruksanvisningen / Προσοχή, δείτε τις
Οδηγίες χρήσης / OBS - se brugsanvisningen / Uwaga!
Należy zapoznać się z instrukcją użytkowania / Atenção, Ver
instruções de utilização / Dikkat, Kullanım Talimatlarına
Bakın / Upozornění, viz návod k použití / Figyelem!
Tanulmányozza a használati útmutatót. / Pozor, pozrite
pokyny pre používanie / NB! Vt kasutusjuhendit / Внимание,
вижте инструкциите за употреба / Pažnja, slijedite upute
za upotrebu / Uzmanību! Skatīt lietošanas pamācības /
Dėmesio! Perskaitykite naudojimo instrukcijas / Atenţie,
consultaţi Instrucţiunile de utilizare / Внимание! См.
инструкцию по эксплуатации / Pažnja, pogledajte uputstva
za upotrebu / Pozor, glejte navodila za uporabo
For US Audiences Only / Ne s'applique qu'aux États-Unis /
Gilt nur für Leser in den USA / Sólo aplicable en EE.UU. /
Alleen van toepassing voor de VS / Esclusivamente per il
mercato statunitense / Gjelder bare i USA / Koskee vain
Yhdysvaltoja / Gäller endast i USA / Μόνο για πελάτες εντός
των ΗΠΑ / Gælder kun i USA / Dotyczy tylko klientów w
USA / Apenas aplicável aos E.U.A. / Yalnızca ABD'deki
Kullanıcılar İçin / Pouze pro uživatele z USA / Csak egyesült
államokbeli felhasználóknak / Len pre používateľov v USA /
Ainult Ameerika Ühendriikide tarbijaile / Само за САЩ /
Samo za korisnike u SAD-u / Tikai ASV auditorijai / Tik JAV
vartotojams / Numai pentru clienţii din SUA / Только для
США / Samo za SAD / Samo za uporabnike v ZDA
Package Contents / Contenu de l'emballage /
Verpackungsinhalt / Contenido del envase / Inhoud van de
verpakking / Contenuto della confezione / Pakkens innhold /
Pakkauksen sisältö / Förpackningens innehåll / Περιεχόμενα
συσκευασίας / Pakkens indhold / Zawartość opakowania /
Conteúdo da embalagem / Ambalajın İçindekiler / Obsah
balení / A csomag tartalma / Obsah balenia / Pakendi sisu /
Пакетът съдържа / Sadržaj pakiranja / Iepakojuma saturs /
Pakuotės turinys / Conţinutul pachetului / Содержимое
упаковки / Sadržaj pakovanja / Vsebina pakiranja
Maximum Capacity / Capacité maximale / Maximale
Kapazität / Capacidad máxima / Maximale capaciteit /
Capacità massima / Maksimal kapasitet / Enimmäistilavuus /
Maximal kapacitet / Μέγιστη χωρητικότητα / Maksimal
kapacitet / Maksymalna pojemność / Capacidade máxima /
Maksimum Kapasite / Maximální kapacita / Maximális
kapacitás / Maximálny objem / Maksimaalne mahutavus /
Максимален капацитет / Maksimalni kapacitet / Maksimālā
ietilpība / Maksimali talpa / Capacitate maximă /
Максимальная емкость / Maksimalni kapacitet / Največja
prostornina
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante /
Fabrikant / Produttore / Produsent / Valmistaja / Tillverkare /
Κατασκευαστής / Producent / Producent / Fabricante /
İmalatçı / Výrobce / Gyártó / Výrobca / Tootja /
Производител / Proizvođač / Ražotājs / Gamintojas /
Producător / Производитель / Proizvođač / Izdelovalec
4