Tabla de contenido
Publicidad
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Ante todo, queremos agradecerle la confianza que nos ha demostrado al escoger nuestros productos. Estamos seguros de
Distinguido Cliente,
que serán de su total satisfacción. Este certificado avala que este producto ha sido fabricado según las normas de calidad
que le son aplicables y que ha sido sometido a numerosos controles en las distintas etapas de su fabricación. Si a pesar de
nuestros esfuerzos, surgiera alguna anomalía durante el período de validez de este certificado, nos comprometemos a
aplicar las condiciones de garantía.
CERTIFICADO DE GARANTÍA : Bébé Confort le garantiza que este producto cumple las exigencias de seguridad definidas
por los reglamentos en vigor y que no presenta ningún defecto de concepción y fabricación en el momento de su compra. Si
después de su adquisición y durante un período de 24 meses, este producto presenta un defecto en su uso normal, según
se define en el manual de utilización, Bébé Confort se compromete a repararlo o a cambiarlo, excepto en los casos
siguientes:
• Uso y finalidad distintos a los previstos en el manual de utilización.
• Instalación no conforme al manual.
• Reparación efectuada por personal no acreditado.
• No adjuntar el certificado de garantía debidamente cumplimentado según se indica en el apartado ¿Qué hacer?
• No presentar el tiquet o factura de compra.
• Mantenimiento inadecuado del producto.
• Cambio de piezas por deterioro (ruedas, partes en zonas de fricción...) en un uso normal.
¿A partir de cuándo?
A partir de la fecha de compra del producto.
¿Por cuánto tiempo?
Durante 24 meses consecutivos y no transmisibles. El único beneficiario es el primer comprador.
¿Qué hacer?
En el momento de la compra del producto, debe rellenar el certificado de garantía, sellarlo por el vendedor y conservarlo junto al
ticket de compra. Si surgiera algún problema, el producto deberá ser devuelto a un vendedor Bébé Confort acreditado,
acompañado del correspondiente certificado de garantía debidamente cumplimentado como se ha indicado anteriormente.
Cualquier producto remitido directamente al fabricante no podrá beneficiarse de dicha garantía.
Esta garantía es conforme a la Directiva Europea nº 1999/44/CE del 25 de Mayo de 1999
Agradecemos a confiança depositada em nós ao optar pelos nossos produtos. Esperamos que seja da sua inteira
Estimado Cliente,
satisfação. Este certificado indica que o seu produto foi fabricado segundo as diferentes normas de qualidade que lhe são
aplicáveis e que foi submetido a numerosas verificações durante as diferentes etapas do seu fabrico. Se apesar de todos os
nossos esforços verificar uma anomalia durante o período de validade deste certificado, comprometemo-nos a respeitar as
condições da garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA : a Bébé Confort garante que este produto está conforme as exigências de segurança tais
como as definidas pela regulamentação em vigor, e que ele não apresenta nenhum defeito de concepção e fabrico no
momento da sua compra pelo revendedor. Se após a compra, durante um período de 24 meses, o produto apresentar
defeito em caso de uma utilização correcta tal como a definida no manual de instruções, a Bébé Confort compromete-se a
reparar o produto ou a trocá-lo, excepto nos casos seguintes:
• Utilização e destino diferentes dos previstos no manual de utilização
• Instalação não conforme o manual
• Reparação efectuada por uma pessoa ou um revendedor não autorizado
• Não devolução ao fabricante, do certificado de garantia correctamente preenchido pelo proprietário ou pelo revendedor em caso
de intervenção
• Falta de apresentação de uma prova de compra
• Falta de manutenção do produto
• Substituição de todas as peças de uso (rodas, partes em desgaste...) em utilização normal.
A partir de quando?
A contar da data de aquisição do produto.
Por quanto tempo?
24 meses consecutivos e não transmissíveis. O primeiro comprador é o único beneficiário.
O que deve fazer?
Guardar o talão de compra logo após a aquisição do produto. Se surgir algum problema, o produto deverá ser restituído junto do
revendedor autorizado Bébé Confort e acompanhado do certificado de garantia devidamente preenchido. Qualquer produto
endereçado directamente ao fabricante não poderá beneficiar da garantia.
Esta garantia está conforme a Directiva Europeia nº 1999/44/CE de 25 de Maio de 1999.
ES - PO
38
GEBRUIKSAANWIJZING - ISTRUZIONI D'USO
NL - Gebruiksaanwijzing pagina 3 - 19 / Garantie pagina 20
IT - Istruzioni d'uso pag. 3 - 19 / Garanzia pag. 20
INHOUD
• BELANGRIJK : p. 5 tm. 8.
• Installatie ISOFIX p.10 - 11.
• Demontage ISOFIX p.12.
• Installatie met autogordel p.13 - 14.
• Kind in de autostoel plaatsen p.14 - 15.
• Veiligheidsgordel afstellen p. 16 - 17.
• Het afstellen van het zitgedeelte p.18.
• Bekleding afnemen en onderhoud p.18 - 19
• Accessoires p. 19
• Garantievoorwaarden p. 20
I
I S S
S
S É É
É O O
É
O
O S S
S
S I I
I
I S S
S
S O O
O F F
F I I
I I
SOMMARIO
• Installazione ISOFIX p. 10 - 11
• Smontaggio ISOFIX p. 12
• Installazione con cintura p. 13 - 14
• Come accomodare il bambino p. 14 - 15
• Regolazione delle bretelle p. 16 - 17
• Sfoderabilità e manutenzione p. 18 - 19
• Accessori p. 19
• Garanzia p. 20
NL - IT
3
I X X
X
X
Publicidad
Tabla de contenido
