Tabla de contenido
Publicidad
BELANGRIJK
ISEOS MET AUTOGORDEL
Richting
Plaatsen
Groep 1
Geplaatst met de
Zitplaats achter *
9 tot 18kg
rijrichting mee
* De autostoel dient geplaatst te worden op de achterbank
van de auto of uitzonderlijk op de passagiersstoel aan de
voorzijde volgens de landelijke wetgeving waar de autostoel
wordt gebruikt
Deze autostoel mag
uitsluitend gebruikt
worden in auto's welke
voorzien zijn van
3-punts
veiligheidsgordels, met
oprol systeem,
goedgekeurd en
conform aan het
reglement CEE N°16
/ONU of een andere
gelijkwaardige norm.
Schuif de
passagiersstoel aan de
voorzijde zo ver
mogelijk naar voor
zodat het kind zich er
niet aan kan stoten.
Controleer de correcte
plaatsing van de
autostoel (zie
tekeningen)
NL - IT
IMPORTANTE
ISEOS CON CINTURA
Direzione
Sedile
Gruppo 1
In senso di marcia
Posteriore *
da 9 a 18 kg
* Il seggiolino deve essere installato sul sedile posteriore
dell'autoveicolo o eccezionalmente sul sedile anteriore in
base alla legislazione in vigore nel paese di utilizzo del
seggiolino
Questo dispositivo è
utilizzabile
esclusivamente sugli
autoveicoli approvati
dotati di cinture di
sicurezza 3 punti /
statiche / con
avvolgitori omologati,
conformemente al
regolamento CEE N°16
/ ONU o ad una norma
equivalente.
Far avanzare il sedile
passeggero per evitare
che il bambino lo urti.
Verificate l'installazione
corretta del seggiolino.
8
INSTALACIÓN DEL BEBÉ - INSTALAÇÃO DA CRIANÇA
3 - Junte las partes (a) y (b)
del broche, y después
métalo en el cierre (c)
hasta que haga Click !
4 - Tirar firmemente de los
protege arneses para
posicionarlos
correctamente.
5 - Estire de la cincha de
regulación del arnés, para
ajustarlo a la altura del
bebé.
6 - Presione con el dedo el
PARA SACAR AL BEBÉ
botón ajustador a la vez
que se estira de los tirantes
del arnés (coger de los
tirantes no de los
protectores) Presionar el
botón rojo de la hebilla o
cierre del arnés para
desabrocharlo.
7 - Separe los cinturones del
arnés y el protector de la
hebilla o cierre y sujételos
en sus soportes.
33
3 - Junte as partes (a) e (b) do
fecho e insira-o na fivela
(c) até ouvir um clique.
4 - Puxar firmemente sobre as
protecções dos cintos para
uma boa colocação.
5 - Puxe a correia de
regulação das alças até as
ajustar ao tamanho da
criança.
6 - Prima o ajustador, puxando
PARA RETIRAR A CRIANÇA:
ao mesmo tempo as alças
do arnês (pegar nas alças
e não nas protecções).
Carregue no botão
vermelho da fivela do
arnês para a desbloquear.
7 - Prenda as alças do arnês e
o protector de fivela nos
seus suportes.
ES - PO
Publicidad
Tabla de contenido
