REGULACIÓN DEL ASIENTO - REGULAÇÃO DO ASSENTO
DESENFUNDADO - REMOÇÃO DA FORRA
ES - PO
• Para unir los laterales, gire
• Para aproximar as partes
la rueda interna a la
laterais, rode o botão para a
izquierda.
esquerda.
• Para separar los laterales,
• Para afastar as partes
gire le rueda interna a la
laterais, rode o botão para a
derecha.
direita.
• Gire la rueda externa hacia
• Rode o botão para a direita
la derecha para sentar la
para endireitar a cadeira.
silla.
• Rode o botão para a
• Gire la rueda hacia la
esquerda para inclinar a
izquierda para reclinar la
cadeira.
silla.
Antes del desenfundado, fíjese
Antes de retirar a forra, veja
bien en como se montan las
bem como estão montadas
direrentes partes de la silla,
as suas diferentes partes na
con el fin de volver a montarlas
cadeira para colocá-la de
correctamente.
novo correctamente.
1 - Afloje los cinturones y
1 - Soltar as alças,
desabroche el cierre del
desbloquear a fivela do
arnés, después ponga la
arnês e colocar a cadeira
silla en posición reclinada.
na posição deitada.
2 - Pase a través de la
2 - Passe através do suporte
carcasa las placas que
da cadeira as placas de
fijan los cinturones
encaixe das correias
abdominales del arnés (a
abdominais do arnês (à
derecha e izquierda por
direita e à esquerda por
debajo del asiento)
baixo do assento).
3 - Desmonte el arnés como
3 - Desmonte o arnês
se indica en las páginas
conforme indicado nas
34 y 35.
páginas 34 e 35.
36
• Bébé Confort producten zijn met zorg ontworpen en getest
voor de veiligheid en het comfort van uw baby. Gebruik
uitsluitend accessoires die door Bébé Confort goedgekeurd
zijn en verkocht worden. Het gebruik van andere accessoires
kan gevaar opleveren.
• Wij adviseren u aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen
alvorens het product te gebruiken.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een eventueel
later gebruik. De autostoel is voorzien van een speciaal
opbergvakje voor het opbergen van de gebruiksaanwijzing.
• Autostoel groep 1 (kinderen van 9 tot 18kg) - Maat Categorie
UNIVERSEEL ISOFIX SYSTEEM :
ISOFIX B1 – Officiële goedkeuring ISOFIX UNIVERSEEL.
• Alvorens u het bevestigingssysteem ISOFIX UNIVERSEEL in
gebruik neemt is het ABSOLUUT noodzakelijk dat u het
handboek van uw auto aandachtig doorleest. Het handboek
van uw auto zal aanduiden welke plaatsen geschikt zijn voor
de bevestiging van een autostoel, goedgekeurd ISOFIX
UNIVERSEEL.
• ATTENTIE : combineer nooit 2 bevestigingssystemen. Het
ISOFIX bevestigingssysteem én 3-punts autogordel mogen
nooit tegelijkretijd gebruikt worden bij de plaatsing van een
autostoel.
• ATTENTIE : bij het gebruik van ISOFIX is een bevestiging
uitsluitend aan de laag gelegen verankeringhaken van de
auto niet voldoende. Het is absoluut noodzakelijk dat ook de
hoog gelegen verankeringplaats, de "Top Tether", bevestigd
wordt aan de daarvoor bestemde plaats.
• ATTENTIE : combineer nooit 2 bevestigingssystemen.Het
UNIVERSEEL SYSTEEM MET 3-PUNTSGORDEL :
ISOFIX bevestigingssysteem én 3-punts autogordel mogen
nooit tegelijkretijd gebruikt worden bij de plaatsing van een
autostoel.
• Als de autostoel bevestigd wordt in een auto met behulp van
een autogordel voor volwassenen moet het gordelsysteem
voldoen aan de volgende eisen : de autogordel dient een 3-
punts gordel te zijn, met oprol systeem. De autogordel dient
overeenkomstig te zijn met het reglement CEE N°16 of een
andere gelijkwaardige norm.
• Nadat u uw kind in de autostoel geplaatst heeft dient u de
spanning van de autogordel (de volwassen 3-punts
autogordel) te controleren. Span de 3-punts autogordel op
door er stevig aan te trekken. Controleer of de gordel niet
gedraaid is.
• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
KIND :
• Een aanrijding, zelfs een kleine aanrijding veroorzaakt met
een voertuig kan een kind omvormen tot een projectiel
• Voor uw veiligheid en voor de veiligheid van uw kind dient uw
kind altijd in de autostoel te plaatsen en vast te maken,
ongeacht de lengte of de tijdsduur van het traject.
• Het is erg belangrijk dat de buikgordel zo laag mogelijk
geplaatst wordt om het bekken optimaal te ondersteunen.
• De temperatuur in de auto kan erg hoog oplopen, vooral als
de auto lange tijd in felle zon stil heeft gestaan. Wij adviseren
u de autostoel af te dekken met een badhanddoek of deken
om brandwonden te voorkomen. Plastic en metalen delen
kunnen door felle zonnestralen enorm heet worden.
BELANGRIJK
• De autostoel dient altijd geplaatst te worden met het zicht
OVERIGE INSTRUCTIES :
naar de straat. Deze autostoel mag nooit geplaatst worden
met de rug naar de straat.
• De fabrikant kan alleen verantwoordelijk gesteld worden in
het kader van de toepassing van de Europese reglementering
(R44). Deze bekrachtiging sluit onvoorzichtigheid en respect
van de verkeersregels uit.
• Deze autostoel voor kinderen is uitsluitend doeltreffend indien
de gebruiksinstructies gerespecteerd worden.
• Maak de autostoel altijd vast in uw auto, zelfs als er geen
kind in geplaatst is.
• De gebruiker dient ervoor te zorgen dat bagage en andere
objecten die verwondingen aan het kind zouden kunnen
veroorzaken goed en stevig in de auto geplaatst worden.
• Plaats nooit zware voorwerpen op de hoedenplank om
projectie van het voorwerp bij een aanrijding te voorkomen.
• Men dient er voor te waken dat harde elementen en plastic
delen van de autostoel op zodanige wijze geplaatst worden
dat zij (bij normaal gebruik van een auto) niet geklemd
kunnen worden onder een beweegbare stoel of tussen een
autoportier.
• Controleer steeds opnieuw dat er geen deel van de autostoel
of veiligheidsgordeltje geklemd zit onder de autostoel of
tussen de autoportier.
• Na een ongeval dient de autostoel vervangen te worden.
• Verander nooit de constructie of materialen van de autostoel
en het veiligheidsgordeltje.
• Gebruik nooit de autostoel zonder bekleding. Vervang nooit
de bekleding door een andere dan voor dit type autostoel
geschikte autostoelbekleding. Men mag uitsluitend de door de
fabrikant aanbevolen autostoelbekleding gebruiken.
• Indien er een twijfel bestaat bij de plaatsing of het gebruik van
de autostoel adviseren wij de gebruiker contact op te nemen
met uw babyspeciaalzaak of fabrikant.
Raadpleeg het handboek van de
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van de autostoel
Logo ISOFIX
(zie etiket met plaatsingsinstructies)
Autostoel met gebruik van
" Top Theter " riem
(hooggelegen verankeringspunt ISOFIX)
5
auto.
NL