Tabla de contenido
Publicidad
3
_4_5
Emplacemer_t
_!es commandes
1.
Interrupteur _
_'ommande des phares.
2. Commande des gaz (Acc_l_rateur).
3.
P_dale d'embreyage et de frein.
4.
Levier de commende de la trensmission hydrostatique.
5.
Embrayage/d_brayage du carter de coupe.
6.
Relevage et abaissement du carter de coupe.
7.
Cl_ de contact/d_marrage.
8.
Frein de parl'Jng.
9.
Blocage/d_blocage de la roue libre.
10. Starter.
E(_)
Ubicaci6n
de los mandos_,
1.
Interruptor de alumbrado.
2.
Acelerador.
3.
Pedal de freno y de embrague.
4.
Acoplamiento/desecoplamiento de la tansmisi6n.
5.
Acoplamiento y desacoplamiento del equipo de corte.
6.
Efevaci6n/descenso rdpidos del equipo de corte.
7.
Cerradura de encendido.
8,
Freno de estacionamiento.
9.
Acoplarniento y desacoplamiento de rueda fibre.
10. Estrangulador.
(_
Comandi
1.
Interruttore luci.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Accelemtore.
Pedale freno/frizione.
Leva del cambio.
Inserimento/disinserimento del dispositivo di teglio.
Sollevamento/abbassamento del tagliaerba.
Chiave di accensione.
8.
Freno di parcheggio.
9.
Inserimento/disinserimento ruote.
10. Choke.
(_
De plaats _'an de bedieningsorganen
1. Schakelaa' verlichting.
2. Gashendel.
3.
Rein- en koppelingspedaal.
4.
Aan-/uitschakeling
van aandrijving.
5.
Koppelen en onkoppeleen van de maaikast.
6.
Sneile verhoging/verlaging van maaikast.
7.
Stuurslot/contact.
8.
Parkeerrem.
9.
Aan-en uitschakeling van vrijwiel.
10.Chokeregelaar.
38
Publicidad
Tabla de contenido
