COMPANION 27824 Manual De Instrucciones página 7

1. R )gles de S6curit6 &
Conseils pour I'utilisation en toute s6curit des tracteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE PELOUSE EST CAPABLE D'AMPUTER MAINS OU PIEDS ET DE PROJETER DES
OBJETS.I'INOBSERVATION DES REGLES DE S¢:CURIT_: CI-DESSOUS PEUT E"TRE LA CAUSE DE BLESSURES S¢'RIEUSES
VOIRE MORTELLES.
@
I. PRI_CAUTIONS D'UTILISATION
Lisez toutes les instructions soigneusement. Familiarisez
vous avec les commandes pour appprendre a utiliser
efficacement cette machine.
Ne amais autoriserles enfants ou les personnesqui
n'auraent pas luce manuel dutlsaton _ utliser oe
tracteur de petouse.La rbgtementation tocale peut de
plus interdire rutilisation de telle machine au-dessous
d'un certaint=ge.
Ne jamaistondre_.proximit_ de personnes, d 'enfantsou
d'animaux.
• Ne pas oublier que tout utilisateur ou propridtaire d'un
tracteur de pelouse est responsable des accidents ou
dornmages causes & une personne ou a ses biens.
• Ne transportez pas de passagers.
Tous les utilisateurs doivent rechercher et obtenir une
formation personnelle s_rieuse et pratique qui devra
insister :
- sur la n_cessit_ absolue d'etre attentif et concentr_
Iorsqu'on utilise un tracteur de pelouse,
- le fait qu'un tracteur de pelouse glissant sur une pente
ne pourra pas _tre arr6t_ en appuyant simplement
sur ta pedale de frein.
Les raisons prinoipales de cette perte de oontr61e sont :
a) I'adh_rence insuffisante des pneus,
b) une conduite trop rapide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de pelouse inadapt_e aux .conditions
d'utilisation,
e) une mauvaise apprL,ciation des contraintes r_sultant
de la nature du terrain _.entratenir et, tout particuli_re-
ment de la presence de pentes sur ce terrain,
f) I'attela_e incorrect d'une remorque et la mauvaise
rdpartitlon des masses.
II, PRI_PARATION
Pendant la tonte, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chaussd de sandales.
ContrSlez systdmatiquement et soigneusement I'etat de la
surface & tondre et retirer tousles objets susceptibles de
devenir des projectiles lots du passage de la machine.
ATTENTION - Le carburant est tr_s inflammable.
Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivement que des recipients cone;us et approuvds
pour ces usages.
- Toujours remplir le r_servoir de carburant & I'air libre
et ne pas fumer pendant le remplissage.
Remplir le rdservoir de carburant avant de demarrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du r_servoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur
est en foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a ete renversd, ne pas tenter de ddo
marrer le tracteur, mais le pousser hors de la zone
o_Jle carburant a _td renversd et _viter de crier une
quelconque source de chaleur avant que les vapeurs
de carburant ne se soient dissip_es.
- Refermer avec precautions les bouchons des r_ser-
voirs ou des r6cipients contenant du carburant pour
garantir la sdcurit_.
Remplacer les pots d'echappement defectueux.
Avant d'utiliser un tracteurde pelouse,toujoursv_rifier
que les lames, les boulons de lame et le carter de coupe
ne sont pas usds ou endommag_s. Toujours remplacer
les lames et les boulons simultan_ment de felon & _viter
tout probl_me d'dquilibrage.
Sur les tracteurs de pelouse multi-lames, ne pas oublier
que la rotation d'une lame peut entraTnercelle des au-
tres.
IlL UTILISATION
• Nejamaisddmarrerunmoteur &l'int_rieurdans unespace
confin_0=3 des _manations dangereusesde monoxyde
de carbonepourraient s'accumul_es.
• Ton*Ireuniquement_. la lumibredu jour ou aveo une
bonnelumibreartificielle.
• Avantde tenter ded_marrerle moteur,s'assurerque les
lamessontd_bray_eset que la boTte de vitessesest au
pointmort.
Ne jamais utiliseruntracteurde pelouse sur des pentes
sup_rieures b 5°.
Be souvenirqu'iln'existepas de pente ,,sere,,.Conduire
surdespentes herbeuses dernandeuneattention particu-
li_re. Afro d'evitertoutrisquede retournement dutracteur,
appliqueravecsoin lesconsignessuivantes:
- ne pass'arrSterou d_marrerbrusquement dans une
pente,
- embrayer doucementet ne jamais arr_terle tracteur
de pelousedans une pente,et plusparticuli_rement
dans le sensde la descente.
- conduiretoujourslentement dans les pontes, tout
commedans les viragesserr_s,
- faire attentionaux irr_=gularites du terrain,
- nejamaistondreentraversd'unepente,& moinsque
le tracteurde pelousen'ait _td sp_cialement con_:u
b cet effet.
Fairaattentionlots de la tractionde chargesou Iorsde
I'utilisation d'_quipements Iourds.
N'utiliser que des pointsd'attelage apprauv6s.
- Limiter les charges & celles qu'il est possiblede
contrSler avec s_curit_.
Ne pastournertrop brusquement. Restertrbs prudent
lots des conduitesen marchearri_re.
Utiliser les masses de roues ou (es contrepoids
Iorsqu'ils sont conseilh_s dans ce manuel
d'utilisation.
Faire attention_.)a circulation Iorsqueron doltutiliserle
tracteur prbsd'unerouteou Iorsqu'ondolt traverserune
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on doit
traverser une surface autre que du gazon.
Lors de I'utilisation d'accessoiras, ne jamais les utiliser
ou les ddposer & proximit_ de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur & gazon avec un d6tiecteur
ou protecteur d(_fectueux, ou sans les dispositifs de
protection en place.
Conserver le rdgime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dessus de son rdgime nominal car
cela peut 8tra dangereux.
7