Tabla de contenido
Publicidad
Mit vier Schrauben und Muttern
Antriebsgehäuse verschrauben.
Deckel mit vier Schrauben montieren.
Schraube für Riemenspannung
einschrauben.
Die
Riemenspannung
über die Nut geprüft werden (si-
ehe Z-Form).
3.2
Werkzeuge
Behandeln Sie Werkzeuge mit
Vorsicht; halten Sie die Werk-
zeuge sauber und scharf, be-
achten Sie die Anleitungen der
Werkzeughersteller
Verwendung von Kühlmitteln
und Werkzeugaufnahmeeinrich-
tungen.
Verwenden Sie die zweckent-
sprechenden Werkzeuge; trim-
men Sie kein Werkzeug für eine
Anwendung, für die es nicht vor-
gesehen ist.
Verwenden Sie immer Dreh-
zahlen und Vorschübe, die dem
Werkzeug und Werkstoff zuge-
ordnet sind, ohne die maxima-
le Drehzahl der Maschine und
36
DE
Visser le boîtier d'entraînement à
l'aide de quatre vis et d'écrous.
Monter le couvercle à l'aide de quatre
vis.
Visser la vis pour la tension de
courroie.
kann
La tension de la courroie peut
être contrôlée par le biais de la
rainure (voir forme en Z).
3.2
Traitez les outils avec précau-
tions ; maintenez-les propres
et acérés, conformez-vous aux
instructions des constructeurs
bezüglich
d'outils pour ce qui est du re-
cours à des agents de refroidis-
sement et des attachements.
Utilisez les outils adaptés au
but recherché ; ne modifiez pas
d'outils en vue d'une application
pour laquelle ils ne sont pas
prévus.
Appliquez toujours des vitesses
de rotation et des avances pré-
vues pour l'outil et le matériau,
sans jamais excéder la vitesse
de rotation maximale de la ma-
FR
Outillage
GB
Screw on the drive housing using
four nuts and bolts.
Fit the cover with four bolts.
Screw in the bolt for the belt ten-
sioner.
The belt tension can be tested
using the groove (see Z-shape).
3.2
Tools
Handle tools and attachments
with care, keep them clean and
sharp, and observe the manu-
facturer's instructions on the use
of coolants and attachments.
Use the attachments intended
for each application. Do not trim
attachments for applications
they have not been designed
for.
Always use speeds and feed
rates assigned to the attach-
ment and material, and do not
exceed the machine's and the
tool's max speed.
Publicidad
Tabla de contenido
