Menge / Quantité /
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
4
4
-
-
-
2
-
-
1
1
1
-
1
1
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
4
4
4
42
DE
Pos.
1
1
1
1
Motor
1
1
1
2
Riemenscheibe
1
1
1
3
Riemenscheibe
1
1
1
4
Riemen
1
1
1
5
Distanzscheibe
2
-
-
6
Mitnehmerstein
1
-
-
7
Spindel
2
-
-
8
Zylinderschraube
-
-
-
9
Zugstange
1
-
-
10
Zugstange IK
-
1
1
11
Spindel
-
1
1
12
4-Punkt Spannsatz
-
4
-
13
Schrägkugellager
2
-
2
14
Kegelrollenlager
1
-
1
15
Zwischenbüchse
-
1
-
16
Distanzhülsenpaar
2
1
2
17
Ring
2
2
2
18
Passfeder
4
4
4
19
Senkschraube
1
1
1
20
Deckel
1
1
1
21
Riemenspannblock
1
1
1
22
Präzisionsnutmutter
1
1
1
23
Sicherungsblech
1
1
1
24
Wellenmutter
1
1
1
25
O-Ring
1
1
1
26
Deckel
2
2
2
27
Antriebshalbgehäuse
1
1
1
28
Flansch mit DL-Anschluss
1
1
1
29
Labyrinthring vorne
1
1
1
30
Labyrinthring hinten
1
1
1
31
Federkeil
1
1
1
32
Spindelgehäuse
5
5
5
33
Verschlussstopfen
4
4
4
34
Sechskantschraube
DE
FR
Benennung
Moteur
Poulie
Poulie
Courroie
Rondelle de distance
Entraîneur
Broche
Vis à tête cylindrique
Tirant
Tirant ARC
Broche
Serreur 4 points
Roulement à billes à contact oblique
Roulements à rouleaux coniques
Entretoise
Paire d'entretoise
Bague
Clavette
Vis à tête fraisée
Couvercle
Bloc de tension de courroie
Écrou rainuré de précision
Tôle de sécurité
Écrou d'arbre
Joint torique
Couvercle
1/2 carter de transmission
Bride avec raccord pour air comprimé
Bague labyrinthe avant
Bague labyrinthe arrière
Clavette
Corps de broche
Bouchon de fermeture
Vis à tête hexagonale
FR
GB
Désignation