Publicidad
B - TRIP
Rispetto alla precedente schermata
alcuni indicatori vengono visualizzati
in formato ridotto lasciando spazio
per la comunicazione di alcune in-
formazioni specifiche di viaggio qua-
li: distanza percorsa, velocità media
viaggio, tempo impiegato, velocità
massima raggiunta e temperatura
esterna.
C - TYRE PRESSURE
L' informazione specifica di questa
schermata è la comunicazione del-
le pressioni dei pneumatici (vedi
pag. 4.40).
D - RACE
Come informazioni caratteristiche
vengono riportate: tempo sul giro
corrente, tempo ultimo giro, tempo
giro più veloce, velocità minima e
massima, riferite all'ultimo giro per-
corso, e velocità minima e massima,
riferite al giro più veloce.
B
2
.8
B - TRIP
Compared to the previous screen
page, here some of the indicators
are displayed in brief form, leaving
room for some specific travel infor-
mation such as: distance driven,
average travelling speed, driving
time, maximum speed reached and
the outside temperature.
C - TYRE PRESSURE
This screen page provides specific
information on the tyre pressure lev-
els (see page 4.40).
D - RACE
The following are usually reported
as information: current lap time, last
lap time, fastest lap time, minimum
and maximum speed on the last lap
run and minimum and maximum
speed on the fastest lap.
C
B - TRIP
Par rapport à la page d'écran précé-
dente, quelques indicateurs sont affi-
chés en format réduit, de manière à
laisser la place nécessaire pour l'affi-
chage d'informations de voyage spé-
cifiques telles que: distance parcou-
rue, vitesse moyenne de voyage,
temps total, vitesse maximale attein-
te et température extérieure.
C - TYRE PRESSURE
L'information spécifique de cette page
d'écran consiste dans l'affichage des
pressions des pneus (voir page 4.40).
D - RACE
Les informations spécifiques affichées
sont les suivantes: temps du tour cou-
rant, temps du dernier tour, temps du
tour plus rapide, vitesse minimale et
maximale référées au dernier tour
parcouru et vitesse minimale et maxi-
male référées au tour plus rapide.
D
B - TRIP
Algunas indicaciones se visualizan
en formato reducido respecto de la
vista anterior, dejando espacio para
la comunicación de algunas informa-
ciones específicas del trayecto
como: Distancia recorrida, velocidad
media del recorrido, tiempo emplea-
do, velocidad máxima alcanzada y
temperatura exterior.
C - PRESIÓN DE NEUMÁTICOS
La información específica de esta
vista es la comunicación de la pre-
sión de los neumáticos (véase la
pág. 4.40).
D - RACE
Como informaciones características
se muestran: tiempo de vuelta ac-
tual, tiempo de última vuelta, tiem-
po vuelta rápida, velocidad mínima
y máxima, referida a la última vuel-
ta realizada, y velocidad mínima y
máxima, referida a la vuelta rápida.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
Publicidad
Capítulos
