Publicidad
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI • TROUBLE - SHOOTING GUIDE
ITALIANO
8.1.
EVENTUALI INCONVE-
NIENTI, CAUSE, RIMEDI
Per qualsiasi informazione o pro-
blema contattare il concessiona-
rio di zona o il nostro centro
assistenza (vedi recapito telefoni-
co pag.3).
Gli interventi da eseguire devono
essere effettuati da personale
tecnico specializzato.
Prima di accedere all'interno del
quadro elettrico, mettere a zero O
l'interruttore generale posto a
monte della macchina, e chiuderlo
con l'aiuto di un lucchetto.
Inconveniente
ALL'ACCENSIONE LA
MACCHINA NON PARTE O SI
FERMA DURANTE LA
LAVORAZIONE
Causa
1 - Mancanza di energia elettrica
su una o più fasi.
2 - Emergenza inserita.
3 - Termico di protezione A (fig. 2)
inserito a causa di:
- un eccessivo assorbimento di
corrente dovuto ad un uso im-
proprio della macchina (lavo-
ro troppo pesante in rapporto
alla potenza del motore).
- sezione del cavo insufficiente
in rapporto alla potenza del
motore (vedi riferimenti colle-
gamento elettrico cap.4)
- caduta di tensione dovuta alla
eccessiva lunghezza del cavo
di alimentazione.
- parte elettrica in corto circuito
4 - Micro di sicurezza inserito (Ver-
sione USA e CANADA).
L1
L2
L3
L1
L2
025_008_0 / 026_036_0 .tif
A
21_015_1.tif
- 136 -
8.1.
For any information or problem
contact your area dealer or our
technical service centre (see tel-
ephone number on Page 3).
The necessary interventions must
be carried out by specialised
Before accessing the electric
panel, set the main switch at the
top of the machine to O and lock
USA - CANADA
THE MACHINE DOES NOT
START WHEN IT IS TURNED
ON OR STOPS DURING A
Cause
1 - Lack of line voltage.
2 - Emergency on
3 - Overload switch A (fig. 2) trig-
L3
N
1
4 - Safety microswitch on (U.S.A.
2
ENGLISH
TROUBLES - CAUSES -
WHAT TO DO
technical personnel.
it with a padlock.
Trouble
MACHINING CYCLE
gered because:
- excessive current absorption
caused by improper machine
use (work too heavy in rela-
tion to motor power).
- cable too small for motor
power (see electrical connec-
tion specifications chap.4)
- drop in voltage due to exces-
sive length of power supply
cable.
- short circuit in the electric sys-
tem.
and CANADA version).
8.
Publicidad
