Publicidad
ITALIANO
4.3.7 Pianetto a tenonare -
Installazione
Versione con vagone
in alluminio (fig.10)
– Fissare il pianetto a tenonare A
sul piano P del carro, mediante
vite e lardone, e sul piano scor-
revole nell'apposito foro median-
te la vite.
Versione con telaio
di squadro (fig.11)
– Fissare il pianetto a tenonare A
sulla squadratrice B mediante le
due viti C.
4.3.8 Prolunga piano sega
toupie -
Installazione (fig.12)
– Montare il piano A mediante le
viti B.
– Eseguire il livellamento del pia-
no agendo sui grani C.
– Nella versione col telaio di squa-
dro avvitare il grano D nella bar-
ra E ; serrare dado e controdado
F facendo attenzione a non de-
formare la barra E.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
•
A
P
•
021_032.tif
C
B
•
21_007_0.
E
D
B
A
C
021_052. / 21_049_0.CGM
– 58 –
4.3.7 Tenoning table -
Version with aluminium
wagon (fig. 10)
– Fasten the tenoning table A
to the slide table P with a screw
and gib, and to the hole in the
sliding platform with a screw.
10
Version with squaring
frame (fig. 11)
– Fix the tenoning attachment A
on the squaring machine B with
the two screws C.
A
•
11
4.3.8 Saw table extension
– Fit the table A by means of the
screws B.
– Carry out the leveling of the table
F
by means of the dowels C.
– For the version with squaring fra-
me screw the grub screw D in
the bar E; tighten the nut and
counternut F taking care not to
deform the bar E.
12
4.
ENGLISH
Installation
moulder -
Installation (fig.12)
Publicidad
