Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 16

_ These symbolsmay appearon yourmachineor in the literaturesuppliedwiththe product. Learnand understand their meaning.
_ Diese Symbolefinden Sis auf Ihrer Maschine oderin Untedagen, die mit dem ProduktausgehSndigt w urden. Bitte machen Sie
sich mitderen Bedeutung vertraut.
(_Ces symbotespeuventfigurer surtracteurou dens lespublications fournies avec le produit. A pprenez_ comprendre la signification
de ces symboles.
(_ Estossfmbolos pueden aparecersobresu unidado en la literaturaproporcionada conel producto.Aprenday comprendasus
significados.
(_ Simboliutilizzatisulrapparatodi taglioo nella documentazione fornita unitamenteal prodotto.E' importanteconoscernebene il
significato.
(_ Deze symbolenkunnenop uwmachineof in de bij het produktgeleverdedocumentatieaanwezigzijn. Lees en begrijpde betek-
enis.
NO OPERATION KEEP BYSTANDERS AWAY
ON SLOPES MORE THAN 10 ZUSCHAUER FERNHALTER
NICHT AUF ARH/_NGEN MIT TERIR LES PASSANTE A DISTANCE
MEHR ALS 10 STEIGUNG BETREIBEN OMSTANOERS UIT DE
NE PAS UTILISER SUR DES BUURT HOUDEH
PEHTES DE PLUS DE 10 GU/_RDESE LEJOS DE GEHTE
NIST OP HELLINGEN VAN MEER DAN TENERE LONTANI I PASSANTI
10 GEBRUIKEN
NO OPERE SOBRE PEHDIENTES
DE MAS DE 10
NON USARE SU PENDII CON
UN'INCLINAZlONE DI OLTRE 10
k
!
READ OWNERS MANUAL
BETIRIEBSANLEITUNG LESEN
LIRE LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEZEN
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORE
MOWER LIFT
MAHWERKHUB
RELEVAGE DE L'UNITE DE COUPE
MAAIHOOGTEREGELING
LEVANTAMIENTO DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO APPARATO FALCIANTE
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, H._NDE UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LES MAINS El" LES PIEDS AU LOIN
GEVAAR, HANDER EN VOETEN UIT DE RUURT HOUDEN
PELIGRO, MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TERERE LONTANI MANI PIEOI
EUROPEAN MACHINERY WARNING
DIRECTIVE FOR SAFETY WARNUNG
EUROP_,ISCHE YERORONUNG DANGER
FOR MASCHINEN-SICHERHEIT WAARSCHUWlNG
CONFORME AUX NORMES DE ATENCl6N
SI_CURIT_ EUROP_ENNES AVVERTENZA
VEILIGHEIDSRIDHTLIJN VOOR
EUROPESE MACHINES
DIRECTIVe DE MAQUINARIA
EUROPEO PARA LA SEGURIDAD
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE
EUROPEE PER MACCHINARI
FREE WHEEL
FREILAUF
ROUE LIBRE
FREEWHEEL
RUEDA LIBRE
COMANDO DISINNESTO
DO NOT OPERATE WITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BETRIEB NEHMEN OHNE GRASFANGBOX ODER OEFLEKTOR
NE JAMAIS UTILISER SANS BAC OU O¢:FLECTEUR.
NONAZlONARE LA MACCHINA SENZA IL CESTO O SENZO IL DEFLETYORE DI SCARICO
NO PONGA EN MARCHA SIN RECOGEDOR 0 DEFLECTOR
ZONDER STORTGOOT OF AFWlJKENDE SPATDOEK NIET OPEREREN
16