Portugués
1.
Introdução
1.1.
Sobre este documento
1.2.
Estrutura deste manual
1.3.
Qualificações pessoais
1.4.
Abreviaturas e termos técnicos utilizados
1.5.
Ilustrações
1.6.
Direitos de autor
1.7.
Reserva da alteração
1.8.
Garantia
2.
Segurança
2.1.
Instruções e indicações de segurança
2.2.
Segurança geral
2.3.
Diretivas utilizadas
2.4.
Identificação CE
2.5.
Trabalhos elétricos
2.6.
Ligação elétrica
2.7.
Ligação à terra
2.8.
Dispositivos de segurança e de monitorização
2.9.
Comportamento durante o funcionamento
2.10. Funcionamento em atmosfera explosiva
2.11.
Fluidos bombeados
2.12.
Pressão de emissões acústicas
3.
Transporte e armazenamento
3.1.
Fornecimento
3.2.
Transporte
3.3.
Armazenamento
3.4.
Devolução
4.
Descrição do produto
4.1.
Utilização adequada e âmbitos de aplicação
4.2.
Estrutura
4.3.
Proteção contra explosões em conformidade com a
norma ATEX
4.4.
Tipos de funcionamento
4.5.
Dados técnicos
4.6.
Códigos
4.7.
Material fornecido
4.8.
Acessórios (opcionalmente disponíveis)
5.
Instalação
5.1.
Informação geral
5.2.
Tipos de instalação
5.3.
O espaço de funcionamento
5.4.
Instalação
5.5.
Proteção contra o funcionamento em seco
5.6.
Ligação elétrica
5.7.
A proteção do motor e os tipos de arranque
6.
Colocação em funcionamento
6.1.
Sistema elétrico
6.2.
Controlo do sentido de rotação
6.3.
Controlo do nível
6.4.
Funcionamento em zonas com risco de explosão 120
106
6.5.
Colocação em funcionamento
6.6.
106
Comportamento durante o funcionamento
106
106
7.
Colocação fora de funcionamento/Eliminação
106
7.1.
Colocação fora de funcionamento temporária
106
7.2.
Colocação fora de funcionamento definitiva para tra-
106
balhos de manutenção ou armazenamento
106
7.3.
Nova colocação em funcionamento
106
7.4.
Eliminação
107
8.
Manutenção
107
8.1.
Meios de serviço
108
8.2.
Datas de manutenção
108
8.3.
Trabalhos de manutenção
108
108
109
9.
Localização e eliminação de falhas
109
9.1.
Falha: A unidade não funciona
109
9.2.
Falha: A unidade inicia, o interruptor de proteção do
109
motor dispara pouco após a colocação em funciona-
109
mento
110
9.3.
Falha: A unidade funciona, mas não bombeia
110
9.4.
Falha: A unidade funciona, os parâmetros de funciona-
mento não são cumpridos
110
9.5.
Falha: A unidade está a funcionar de modo irregular e
110
com ruídos
110
9.6.
Falha: Fuga do empanque mecânico, o controlo do
110
espaço de vedação comunica uma falha ou desliga a
111
unidade
9.7.
Outros passos para a eliminação de falhas
111
10.
Peças de substituição
111
112
112
113
113
113
114
114
114
114
114
115
115
117
117
119
120
120
120
120
105
121
121
122
122
122
123
123
123
124
124
125
126
127
127
127
127
127
128
128
128