salmson Rocsan EVO Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 135

Deutsch
WARnUnG vor scharfen Kanten!
An den Laufrädern und Hydrauliköffnungen
können sich scharfe kanten bilden. Es besteht
Verletzungsgefahr! Tragen Sie die notwendigen
Körperschutzmittel, z. B. Schutzhandschuhe.
• Nach einer längeren Lagerung ist das Produkt vor Inbe-
triebnahme von Verunreinigungen wie z. B. Staub und
Ölablagerungen zu reinigen. Laufräder sind auf Leichtgän-
gigkeit, Gehäusebeschichtungen sind auf Beschädigungen
zu prüfen.
Vor Inbetriebnahme ist der Füllstand in der Ölsperr-
kammer zu überprüfen und ggf. nachzufüllen!
Beschädigte Beschichtungen müssen sofort nach-
gebessert werden. nur eine intakte Beschichtung
erfüllt ihren sinngemäßen zweck!
Wenn Sie diese Regeln beachten, kann Ihr Produkt über einen
längeren Zeitraum eingelagert werden. Beachten Sie aber, dass
die Elastomerteile und die Beschichtungen einer natürlichen
Versprödung unterliegen. Wir empfehlen bei einer Einlagerung von
mehr als 6 Monaten diese zu überprüfen und ggf. auszutauschen.
Halten Sie hierfür bitte Rücksprache mit dem Hersteller.
3.4. Rücklieferung
Produkte, die ins Werk zurück geliefert werden, müssen fach-
gerecht verpackt sein. Fachgerecht heißt, dass das Produkt
von Verunreinigungen gesäubert und bei Verwendung in
gesundheitsgefährdenden Medien dekontaminiert wurde. Die
Verpackung muss das Produkt vor Beschädigungen während des
Transports schützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Hersteller!
4. Produktbeschreibung
Das Produkt wird mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt
einer ständigen Qualitätskontrolle. Bei korrekter Installation und
Wartung ist ein störungsfreier Betrieb gewährleistet.
4.1. Bestimmungsgemäße Verwendung und
Anwendungsbereiche
Die Tauchmotorpumpen Salmson-Rocsan evo... eignen sich zur
Förderung im intermittierenden und Dauerbetrieb von:
• Schmutz- und Abwasser
• Fäkalienhaltigem Abwasser
• Kommunaler und industrieller Abwässer
• Schlämmen bis max. 8 % Trockensubstanz (typenabhän-
gig)
in der Haus- und Grundstücksentwässerung gemäß
(DIN) EN 12050 (unter Beachtung der länderspezifischen Vorworte
und Vorschriften, z. B. DIN EN 12050-1) und in Schächten und
Behältern.
Die Tauchmotorpumpen dürfen nicht zur Förderung von:
• Trinkwasser
• Fördermedien mit harten Bestandteilen, wie Steinen, Holz,
Metalle, Sand, usw.
eingesetzt werden.
GEFAHR durch elektrischen Strom
Bei Verwendung des Produktes in Schwimmbecken
oder anderen begehbaren Becken besteht Lebens-
gefahr durch elektrischen Strom. Folgende Punkte
sind zu beachten:
• Halten sich Personen im Becken auf, ist die Verwen-
dung strikt untersagt!
• Halten sich keine Personen im Becken auf, müssen
Schutzmaßnahmen laut DIN VDE 0100-702.46 (oder
entsprechende nationale Vorschriften) getroffen
werden.
Das Produkt ist für die Förderung von Abwasser vor-
gesehen. Daher ist eine Förderung von Trinkwasser
strikt untersagt!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal-
tung dieser Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4.1.1. hinweis bezgl. der Erfüllung der DIN EN 12050-1
Baugröße DN 50
Die Aggregate der Baugröße DN 50 (V05) erfüllen nur die Anforde-
rungen der Norm EN 12050-1.
Baugröße DN 65
Die Aggregate der Baugröße DN 65 (V06) haben einen Kom-
biflansch DN65/80. Für die Erfüllung der Anforderungen der Norm
DIN EN 12050-1 muss druckseitig eine Verrohrung DN 80 vorge-
sehen werden. Aufgrund dessen ist der Lochkreis DN 65 werkssei-
tig mit Nieten verschlossen.
Bei Nutzung des Aggregats im Geltungsbereich der
DIN EN 12050-1 dürfen die Nieten nicht entfernt werden.
Werden die Nieten entfernt, erfüllt das Aggregat nicht mehr die
Anforderungen der DIN EN 12050-1, sondern nur noch die Anfor-
derung der EN 12050-1.
Baugröße DN 80 und größer
Ab Baugröße DN 80 (V08, ...) erfüllen die Aggregate die Anforde-
rungen der Norm DIN EN 12050-1.
4.2. Aufbau
Die Salmson-Rocsan Aggregate... sind überflutbare Abwasser-
Tauchmotorpumpen, welche vertikal in stationärer und transpor-
tabler Nassaufstellung betrieben werden können.
Fig. 1.: Beschreibung
1 Kabel
2 Tragegriff
3 Motorgehäuse
4 Ölsperrkammer
4.2.1. Hydraulik
Das Hydraulikgehäuse und das Laufrad werden aus Guss gefertigt.
Der druckseitige Anschluss ist als horizontale Flanschverbindung
135
5 Hydraulikgehäuse
6 Sauganschluss
7 Druckanschluss