Italiano
• I prodotti azionati in acque sporche devono essere puliti a
fondo prima di essere impiegati in altri fluidi d'esercizio.
• I prodotti che sono stati azionati in fluidi con sostanze
fecali e/o nocivi per la salute devono essere generalmen-
te decontaminati prima di essere impiegati in altri fluidi
d'esercizio.
È da chiarire se tale prodotto può essere ancora
impiegato in un altro fluido d'esercizio.
• È vietato il pompaggio di fluidi leggermente infiammabili
ed esplosivi in forma pura!
PERICoLo dovuto a fluidi esplosivi!
Il pompaggio di fluidi esplosivi (ad es. benzina, che-
rosene ecc.) è severamente vietato. I prodotti non
sono stati concepiti per questi fluidi!
2.12. Pressione acustica
Il prodotto produce, a seconda delle dimensioni e della potenza
(kW), una pressione acustica compresa tra 70 dB (A) e 110 dB (A)
ca. durante l'esercizio.
La pressione acustica effettiva dipende tuttavia da diversi fattori.
Questi possono essere ad es. la profondità di montaggio, l'instal-
lazione, il fissaggio di accessori e tubazioni, il punto d'esercizio, la
profondità d'immersione e molti altri.
Consigliamo al gestore di eseguire un'ulteriore misurazione sul
posto di lavoro quando il prodotto funziona nel rispettivo punto
d'esercizio e in tutte le condizioni di esercizio.
ATTEnzIonE: indossare protezioni antirumore!
Ai sensi delle leggi e delle disposizioni vigenti, a
partire da una pressione acustica di 85 dB (A) è
obbligatorio l'uso di protezioni auricolari! Il gestore
è tenuto a garantire il rispetto di tale requisito!
3.
Trasporto e stoccaggio
3.1.
Consegna
Dopo aver ricevuto la merce, è necessario controllare immedia-
tamente che non sia danneggiata e che sia completa. In presenza
di eventuali difetti è necessario informare il giorno stesso del
ricevimento della spedizione l'azienda di trasporti o il costruttore,
in quanto successivamente non è più possibile presentare reclami.
Eventuali danni devono essere annotati
sulla bolla di consegna o di trasporto.
3.2.
Trasporto
Per il trasporto devono essere utilizzati esclusivamente i mezzi di
fissaggio, trasporto e sollevamento appositi e omologati. Questi
devono avere una portata e portanza sufficienti a trasportare il
prodotto senza rischi. Se si impiegano catene, bloccarle contro
lo scivolamento.
Il personale deve essere qualificato per questi lavori e durante il
loro svolgimento deve attenersi a tutte le disposizioni di sicurezza
nazionali vigenti.
I prodotti vengono consegnati dal costruttore o dal subfornitore in
un imballaggio adatto. Normalmente questo esclude danni dovuti
al trasporto e allo stoccaggio. In caso di spostamenti frequenti
è bene conservare con cura l'imballaggio per un suo possibile riuti-
lizzo.
3.3.
Stoccaggio
I prodotti nuovi consegnati sono approntati in modo tale da poter
essere stoccati per almeno 1 anno. In caso di stoccaggi intermedi,
il prodotto deve essere pulito a fondo prima dell'immagazzina-
mento.
Per l'immagazzinamento è necessario osservare quanto segue:
• Posizionare il prodotto in modo sicuro su una base stabile
e bloccarlo per evitare che cada o scivoli. Le pompe
con motore sommerso per acque di scarico vengono stoc-
cate verticalmente.
PERICoLo di rovesciamento!
non posizionare mai il prodotto senza averlo
bloccato. In caso di caduta del prodotto sussiste il
pericolo
di lesioni!
• I nostri prodotti possono essere stoccati fino a max -15 °C.
Il magazzino deve essere asciutto. Consigliamo uno
stoccaggio antigelo in un ambiente con una temperatura
compresa tra 5 e 25 °C.
• Il prodotto non deve essere stoccato in ambienti in cui
vengono eseguiti lavori di saldatura, in quanto i gas e le
radiazioni sprigionati possono intaccare le parti in elasto-
mero e i rivestimenti.
• I raccordi di aspirazione e mandata devono essere chiusi
ermeticamente per evitare contaminazioni.
• Tutte le linee di alimentazione elettrica devono essere
protette dal piegamento, da danni e dalla penetrazione di
umidità.
PERICoLo dovuto a corrente elettrica!
Le linee di alimentazione elettrica danneggiate
possono rappresentare un pericolo di morte! Le
linee difettose devono essere sostituite immedia-
tamente da un elettricista specializzato qualificato.
ATTEnzIonE all'umidità!
Il cavo e il prodotto possono essere danneggiati
se penetra umidità nel cavo. non immergere mai
l'estremità del cavo in un liquido e proteggerla
dalla penetrazione di umidità.
• Il prodotto deve essere protetto dai raggi solari diretti, dal
calore, dalla polvere e dal gelo. Il calore e il gelo possono
danneggiare gravemente le giranti e i rivestimenti!
• Le giranti devono essere ruotate ad intervalli regolari.
In questo modo si evita il grippaggio dei cuscinetti e
viene sostituita la pellicola lubrificante della tenuta ad
anello scorrevole.
ATTEnzIonE agli spigoli vivi!
Sulle giranti e sulle aperture idrauliche possono
formarsi spigoli vivi. Sussiste il pericolo di lesioni!
Indossare le necessarie protezioni personali, ad es.
guanti di protezione.
62