Grabar Pistas Adicionales Mientras Escucha La Ejecución (Sobregrabación) - Roland VS-880 Manual Del Usuario

Capítulo 3 Operación básica (como substituto de un grabador multipistas de cinta)
n
Grabar pistas adicionales mientras escucha
la ejecución (Sobregrabación)
El proceso de grabar en una pista mientras se reproducen otras
pistas grabadas previamente se llama "sobregrabación"
(overdubbing). Aquí explicaremos el procedimiento utilizando
el ejemplo de reproducir una grabación estéreo ya grabada en
las pistas 1 y 2, y grabando otros instrumentos en las pistas 3 y
4. Conecte los instrumentos que desea grabar en los jacks
INPUT 3–4.
1. Asegúrese de que el modo del mezclador es
INPUT→TRACK (indicador INPUT→TRACK ilumi-
nado). Si está seleccionado otro modo del mezclador,
mantenga [SHIFT] pulsado y pulse [SELECT].
2. Asegúrese de que el estado de pista de las pistas 1/2
(las pistas a reproducir) está en PLAY (indicador
STATUS iluminado en verde). Si el estado no es
PLAY, pulse su [STATUS] varias veces.
3. Ajuste el estado de la pista de las pistas 3/4 (las
pistas a grabar) a REC (el indicador STATUS par-
padea en rojo). Pulse varias veces el botón [STA-
TUS] de las pistas 3 y 4 respectivamente.
4. Seleccione la entrada 3 como fuente de entrada para
la pista 3, y la entrada 4 como fuente de entrada para
la pista 4. Para la pista 3, pulse el [CH EDIT] del
canal 3, luego pulse PARAMETER [<<] varias veces
hasta que se muestre "CH3 Input=", y utilice el dial
TIME/VALUE para seleccionar "INPUT 3". De la
misma forma seleccione "INPUT 4" como fuente de
entrada para la pista 4.
5. Haga los ajustes de panorama para las pistas 3/4. En
este ejemplo, grabaremos las pistas 3/4 en estéreo,
por lo que ajuste el botón PAN 3 totalmente a la
izquierda (L63), y el PAN 4 totalmente a la derecha
(R63).
6. Mientras hace sonar los instrumentos a grabar, ajuste
los niveles de entrada. Ajuste la entrada 3 con el
control INPUT SENS 3, y la entrada 4 con INPUT
SENS 4.
7. Pulse [ZERO] para volver al inicio de la canción.
Luego pulse [REC] para entrar en el modo de gra-
bación (el indicador REC parpadea en rojo), y pulse
[PLAY] para iniciar la grabación.
8. Cuando acabe de grabar, pulse [STOP].
9. Escuche el resultado grabado: Pulse [ZERO] para
volver al inicio de la canción, y haga que los indi-
cadores STATUS de los canales 3 y 4 se iluminen en
verde. Pulse [PLAY] para la reproducción.
Input (Selección de entrada)
Selecciona la fuente de entrada de cada canal. Si Channel Link
está activado, pueden seleccionarse fuentes estéreo.
Cuando el Channel Link está desactivado:
INPUT 1–4, DIGITAL-L, DIGITAL-R, MIX-L, MIX-R,
AUX-A, AUX-B
Cuando el Channel Link está activado:
INPUT-12, INPUT-34, DIGITAL, MIX, AUX-AB
64
n
Volver a grabar solo los errores (Punch-
in/out)
A veces, una grabación contendrá una o dos secciones que no
se tocaron correctamente, o que desea volver a grabar. En tales
casos, puede grabar pinchando para volver a grabar solo un área
específica.
"Pinchar" (punch-in) se refiere al acto de pasar del modo de
reproducción al modo de grabación. A la inversa, "despinchar"
(punch-out) se refiere a volver al modo de reproducción. En
otras palabras, usted pinchará al inicio del área que desea volver
a grabar, y despinchará al final de esa área.
Grabación
Reproducción
Iniciar Pinchar
[PLAY] [REC]
* Utilizando la función Undo (p. 113) podrá volver a la
condición previa a la regrabación.
Volver a grabar manualmente
(Pinchado manual)
En este método, usted pinchará y despinchará pulsando un
botón o un pedal interruptor. Cuando está al mismo tiempo
tocando un instrumento y operando el grabador, no suele ser
práctico tener que ir a pulsar un botón. En tales casos, utilice un
pedal interruptor opcional.
Utilizar el botón de grabación
1. Ajuste a REC el estado de la pista que volverá a
grabar (el indicador STATUS parpadea en rojo).
2. Reproduzca la canción desde el principio, y utilice el
control INPUT SENS para ajustar el nivel de la fuente
de entrada. Durante la reproducción de la canción,
puede pulsar [STATUS]
monitorizar la fuente de entrada o la pista. Escuche y
compare la pista que volverá a grabar con la fuente
de entrada, y ajuste el volumen de forma que no
haya diferencia entre ellas.
3. Reproduzca la canción desde un lugar ligeramente
anterior al que empezará la grabación.
4. En el punto en el que desea volver a grabar, pulse
[REC] para pinchar, y vuelva a grabar la parte vocal o
instrumental. Para despinchar, pulse [REC] (o
[PLAY]) otra vez. Cada vez que pulse [REC], irá
alternando entre pinchar y despinchar, por lo que, si
Reproducción
Tiempo
Despinchar Parar
[REC] [STOP]
para cambiar entre