Utilizar Una Unidad De Disco Externa - Roland VS-880 Manual Del Usuario

Utilizar una unidad de disco externa

El conector SCSI del VS-880 permite conectar al VS-880
unidades de disco duro como discos duros y unidades de
disco magneto-óptico. Esta sección explica el procedi-
miento necesario para utilizar una unidad de disco externa.
* Las unidades de disco son aparatos de alta precisión. Si
las conecta o utiliza incorrectamente, no sólo pueden
funcionar incorrectamente sino también puede perder los
datos contenidos en el disco o incluso dañar a la propia
unidad de disco. Además de las explicaciones presenta-
das en esta sección, también debe leer y observar las ex-
plicaciones presentadas en el manual del usuario sumi-
nistrado con la unidad de disco.
* La primera vez que utilice la unidad de disco con el VS-
880, debe inicializarla mediante el VS-880. Al incializar
la unidad de disco, todos los datos que contiene se
perderán. Antes de utilizar una unidad de disco que haya
sido utilizada por otro aparato, asegúrese de que no
contenga datos que desee conservar.
< Acerca de IDE >
"IDE" significa "Integrated Device and Electronics". Éste es el
método estándar de transmisión de datos utilizado por las uni-
dades de disco duro contenidos en los ordenadores de diseño
reciente. Las unidades de disco duro de la serie HDP88
(suministradas por separado) son compatibles con IDE.
< Acerca de SCSI >
"SCSI" significa "Interface de Sistema de Ordenador Personal".
Este método de transmisión de datos es capaz de transmitir
grandes cantidades de datos en poco tiempo. Debido a que el
VS-880 dispone del conector SCSI, puede conectarle aparatos
SCSI como, por ejemplo, unidades de disco duro, unidades de
disco removibles, etc.
< Unidades de disco removibles >
Muchos tipos de unidades de disco permiten extraer el disco. En
este manual, nos referimos a dichos aparatos como "unidades de
disco removible".
n n
Conectar una unidad de disco
Puede conectar hasta 7 unidades de disco al conector SCSI
del VS-880. Esta sección explica cómo efectuar las cone-
xiones con la unidad de disco y cómo efectuar los ajustes
necesarios. Al conectar un aparato SCSI a la unidad,
asegúrese siempre de comprobar los siguientes puntos.
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
Conectores y cables
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
Terminadores
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
Números de Identificación SCSI
Conectores y cables
Los cables SCSI se utilizan para conectar unidades de
disco tal como se muestra en la siguiente figura. Debido a
que no existe ninguna diferencia entre la entrada y la sali-
da SCSI, no importa el conector que utilice.
Este tipo de conexión viene referido como "cadena SCSI"
(o "daisy chain").
VS-880
Utilice los siguientes tipos de cables SCSI (suministrados
por separado) para conectar las unidades de disco. Existen
dos tipos de cables SCSI que se diferencian por la forma
del conector. Adquiera el tipo apropiado para la unidad de
disco que utilice.
C-5025-6 : Conector amphenol de 50 pins ↔ conector
tipo D-sub de 25 pins, aproximadamente 182 cms.
C-5050-3 : Conector amphenol de 50 pins ↔ Conector
amphenol de 50 pins, aproximadamente 91 cms.
Al efectuar las conexiones, observe los siguientes puntos.
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
crear una cadena SCSI, deberá utilizar cables que sean lo
más cortos posible, que dispongan de una impedancia (110
ohms + / -10%) compatible con el estándar SCSI y que
estén completamente blindados.
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
longitud total de los cables no debe sobrepasar un máximo
de 6,5 metros.
¡Error!No se encuentra el origen de la referencia.
debe conectar o desconectar cables SCSI estando los
aparatos encendidos.
Terminadores
El aparato localizado al final de la cadena SCSI debe dis-
poner de un terminador (resistencia de terminación). De-
bido a que el VS-880 está localizado en un extremo de la
cadena SCSI, dispone de un terminador interno. Esto sig-
nifica que debe conectar un terminador sólo al aparato lo-
calizado al otro extremo de la cadena. Para obtener más
detalles acerca de cómo conectar un terminador, vea el
manual del usuario suministrado con la unidad de disco.
Si su unidad de disco acepta un terminador externo, efec-
túe los ajustes necesarios para que el conector SCSI
•
(terminador) de dicha unidad de disco suministre la poten-
cia +5 del terminador. Si no lo ajusta de esta forma, el
•
funcionamiento de la cadena SCSI no será estable. No
obstante, si se funde el fusible localizado dentro de la uni-
•
dad de disco, etc., y, por lo tanto, la unidad de disco no
suministra la potencia adecuada, al conectar un terminador
a dicha unidad, dará lugar a que el funcionamiento de la
cadena sea menos estable aún. En este caso, consulte con
el fabricante de la unidad de disco en cuestión.
Unidad de disco 0 Unidad de disco 1 Unidad de disco 2
•
Al
•
La
•
No
51