Roland VS-880 Manual Del Usuario página 308

Ud. puede utilizar los faders de los canales para ajustar el nivel de volumen de
cada pista, pero aquí vamos a explicar cómo efectuar los ajustes estando la unidad
en condición Edición de Canal.
Para ajustar el nivel de volumen de cada pista, primero debe ajustar el nivel de
volumen de la pista que contenga la parte más importante de la canción (es decir,
según la melodía sea vocal o instrumental). A continuación, para crear el
equilibrio deseado, ajuste el nivel de volumen de las demás pistas en relación con
el de la pista que contiene la melodía.
1. Pulse el botón [CH EDIT] correspondiente al canal cuyo nivel de volumen y
panorama desee ajustar.
Página 21 del manual en inglés
2. Utilice los botones PARAMETER [<<] [>>] para pasar por los parámetros
disponibles en cada canal. Seleccione el parámetro deseado y utilice el dial
TIME/VALUE para modificar el valor. El gráfico de barras muestra los ajustes
del nivel de volumen y el panorama de cada canal.
MIX Sw: Seleccione "PstFade" para poder utilizar los faders.
MIX Level: Ajusta el nivel de volumen.
MIX Pan: Ajusta el panorama.
3. Efectúe los ajustes para los demás canales de la misma manera. Una vez
efectuados los ajustes de todos los canales, pulse [PLAY(DISPLAY)] para
volver a la condición Play.
<Acerca de la pantalla>
Si Ud. modifica los niveles de volumen estando la unidad en condición Edición
de Canal, es posible que el nivel de volumen indicado por la posición de los
faders no se corresponda al nivel de volumen actual. En este caso, se muestra el
ajuste seguido por un asterisco "*". Cuando el gráfico de barras muestre la
posición del fader, la barra que indica dicha posición se iluminará y se apagará de
forma intermitente. Lo mismo ocurre con el gráfico del panorama.
Para que los faders se correspondan al valor actual, desplácelos al valor actual.
Crear una cinta master (Mezcla Final)
Una vez equilibrados los niveles de las pistas, utilice una grabadora estereofónica
(grabadora de cinta magnética, DAT¿ MD, etc.,) para crear una cinta master en
estéreo.