Roland VS-880 Manual Del Usuario página 289

Página 11 del manual en inglés
Sección de la Grabadora
***FIGURA***
1. Botón PLAY/DISPLAY
Pulse este botón para volver al estado normal (play) después de efectuar un ajuste
(condición de edición). Para cambiar de ítem en la pantalla de barras, mantenga
pulsado [SHIFT] y pulse este botón.
2. Botones EDIT CONDITION
Estos botones dan acceso a las funciones y los parámetros contenidos en el VS-
880. Para efectuar la operación deseada, pulse el botón correspondiente.
3. Botones LOCATOR
Se utilizan estos botones en conjunto con las funciones Locator y Tap Marker.
Si el indicador NUMERICS está iluminado, estos botones funcionan como
teclas numéricas para entrar números directamente. Si el indicador SCENE está
iluminado, estos botones se utilizan para guardar y recuperar "escenas" (escenas
de los ajustes del mezclador).
4. Botones de control de transporte
Se utilizan estos botones para hacer funcionar la grabadora.
[ZERO]: Vuelve el momento actual a la posición "00h00m00s".
[REW]: Mientras mantiene pulsado este botón, el momento actual se desplaza
hacia atrás. Este botón corresponde al botón rewind de una grabadora.
[FF]: Mientras mantiene pulsado este botón, el momento actual se desplaza hacia
delante. Este botón corresponde al botón fast forward de una grabadora.
[STOP]: Se utiliza para parar la grabación/playback.
[PLAY]: Se utiliza para iniciar la grabación/playback desde el momento actual.
[REC]: Se utiliza para iniciar la grabación de una canción.
5. Dial TIME/VALUE
Normalmente (es decir, estando en condición Play), este dial se utiliza para
desplazar el momento actual. Al efectuar ajustes (es decir, estando en condición
Edición), este dial se utiliza para modificar los valores de los parámetros.
6. Botones PARAMETER
Utilice estos botones para cambiar de pantalla de parámetros.