Roland VS-880 Manual Del Usuario página 326

preparaciones para grabar una señal audio digital y especificar dicha señal audio
digital como fuente de la entrada. Las partes restantes del procedimiento de la
grabación son idénticas a las utilizadas para grabar una señal analógica y, por lo
tanto, no está incluido en esta explicación.
* El interface digital del VS-880 sostiene S/P DIF. Si desea grabar una señal
digital, utilice una aparato de audio digital compatible con dicho estándar.
Acerca de los copyrights
Acerca de los copyrights
La ley prohibe grabar, utilizar en actuaciones públicas, emitir, vender o distribuir,
etc. sin autorización una obra (CD, video, emisión, etc.) cuyo copyright sea
propiedad de terceros.
El VS-880 no sostiene datos SCMS. Esta decisión en el diseño de la unidad fue
tomada bajo el concepto de que la creación de composiciones originales que no
violan ninguna norma de copyright no debe verse restringida por el uso de datos
SCMS. Roland no asume ninguna responsabilidad por la violación de las normas
de copyright que Ud. pueda cometer utilizando el VS-880.
<Acerca de SCMS>
"SCMS" significa "Serial Copy Management System". Esta función protege los
derechos de los propietarios de copyrights impidiendo la grabación vía conexión
digital durante dos generaciones. Al conectar digitalmente dos grabadoras
digitales que sostengan dicha función, se grabarán datos SCMS en conjunto con
los datos audio. Los datos audio digitales que contienen datos SCMS no pueden
grabarse mediante conexión digital.
Conectar un aparato de audio digital
Utilice un cable RCA fono de tipo coaxial para conectar el conector DIGITAL IN
del VS-880 al conector de salida digital (coaxial) del aparato de audio digital.
Ajustar la frecuencia de muestreo de ambos aparatos de forma que se
correspondan
Para poder grabar una señal de audio digital, la frecuencia de muestreo de la
canción debe ser idéntica al de la fuente de la entrada. La canción creada estando
la unidad de disco en su estado inicial dispone de una frecuencia de muestreo de
44.1 kHz. Si la frecuencia de muestreo de la fuente de la entrada no es de 44.1
kHz., debe crear una nueva canción que disponga de dicha frecuencia de
muestreo (pág. 42).
Apagar la función Vari-Pitch