Roland VS-880 Manual Del Usuario página 476

Crear una cinta master
Cuando haya acabado de grabar una canción, ajuste el balance (volumen, ecualizador, panorama) de las
distintas pistas para crear una mezcla de dos canales (estéreo), y grábela en su grabador de dos pistas
(cassette, DAT, MD, etc.). Este proceso se conoce como "mezcla final".
RECUERDE
Esta sección explicará cómo grabar una señal analógica procedente de los jacks MASTER OUT. Si desea
grabar la señal digital procedente de los jacks DIGITAL OUT a un grabador digital, refiérase a "Crear una
cinta master" (p. 21) del Manual del Usuario.
1
Conecte su grabador a su sistema de audio.
Para los detalles de las conexiones, refiérase a los manuales del usuario de sus aparatos de audio.
2
Elija una pista cuyo ajuste de panorama desee ajustar, y pulse el [STATUS] de esa pista para que su
indicador se ilumine en verde. En cuanto a las otras pistas, asegúrese de que sus indicadores STATUS
estén apagados (de forma que el sonido quede enmudecido).
3
Pulse [ZERO] para volver al inicio de la canción, y pulse [PLAY] para reproducir la canción.
4
Utilice el control PAN de la pista que está sonando para ajustar el panorama (la posición en el campo
estéreo).
Para ajustar el panorama de las otras pistas, repita los pasos 2—4.
RECUERDE
Si es necesario, utilice el ecualizador para ajustar el tono. Para más detalles sobre los ajustes del
ecualizador, refiérase a "Utilizar el ecualizador para ajustar el tono" (p. 17).
5
Ajuste el volumen de cada pista. Haga que los indicadores STATUS de todas las pistas que desee mezclar
se iluminen en verde, y utilice los faders de canal para ajustar el volumen.
Primero decida lo fuerte que quiere que suenen las pistas principales de la canción (voces o melodía de
guitarra, etc.). Es recomendable crear un balance en el que el volumen de las otras pistas sea más bajo que
el de las pistas principales. Escuche la canción globalmente, y haga ajustes finos en cada pista para el
panorama y el ecualizador.
6
Ajuste el nivel de grabación del grabador externo.
Utilizando el fader Master para ajustar el volumen del VS-880, póngalo tan alto como sea posible sin llegar
a provocar una saturación de entrada en el grabador.
7