Publicidad
VF/VF
VF/VF
30/44
30/49
B5
P56
245...2100 240...2700 240...2700
B14
B5
P63
245...2100 240...2700 240...2700 250...2800 230...2760 230...2800
B14
B5
P71
B14
B5
P80
B14
B5
P90
B14
B5
P100
B14
B5
P112
B14
P132
B5
22.2 Motores compactos
22.2 Motores no normalizados
Para los motores eléctricos no
normalizados, la unión del mo-
tor a los reductores de la serie
W puede configurarse con com-
binaciones de eje de entra-
da/brida, que no correspondan
con la normativa IEC. La com-
binación eje/brida, está expre-
sada mediante los respectivos
diámetros como quedan repre-
sentados seguidamente.
Los
acoplamientos
eje/brida
disponibles y las relaciones de
transmisión a los cuales están
limitadas, están relacionadas
en la tabla siguiente:
VF/W
VF/W
VF/W
30/63
44/75
44/86
250...700
230...700 230...2400 280...3200
22.2
Compact motor
M1
W 63
7 ... 100
W 75
7 ... 100
W 86
7 ... 100
W 110
22.3 Motors not to IEC standard
For coupling with non-normal-
ized electric motors, the motor
coupling end of W speed reduc-
ers may be configured with hy-
brid (i.e., non IEC) input shaft
and flange combinations.
Shaft and flange combinations
are illustrated below.
The table shows the diameters
in millimetres for each selec-
tion.
W 63 U 24 19 / 140
The following table lists avail-
able configurations, as well as
their limited ranges of gear ra-
tios.
VF/W
W/VF
W/VF
49/110
63/130
86/150
200...2944 280...3200
-
230...540 280...3200 200...2944 280...3200
280...1200 200...2944 280...3200
200...2944 280...3200
200...2944 280...3200
22.2
Kompaktmotor
M2
M3
7 ... 100
7 ... 100
7 ... 100
7 ... 100
7 ... 100
7 ... 100
7 ... 100
22.3 Nicht genormte Motoren
Für die Passung an nicht ge-
normte Elektromotoren kann die
Schnittstelle des Motors der zu
den Serien W gehörenden Ge-
triebe mit der Kombination An-
triebswelle/ Hybridflansch konfi-
guriert werden, die jedoch nicht
der Richtlinie IEC entspricht.
Die Kombination von Welle/
Flansch wird durch die jeweili-
gen Durchmesser gegeben und
nachstehend aufgeführt.
B3 ...
Die verfügbaren Kombinationen
von
Welle/Flansch
und
Übersetzungsverhältnisse, auf
die sie jeweils beschränkt sind,
werden in den nachstehenden
Tabelle angegeben.
W/VF
VF/VF
VF/VF
86/185
130/210
130/250
-
280...3200
280...3200
-
280...3200
280...3200
-
280...3200
280...3200
-
280...1600 # 280...1600 #
22.2
Moteur compact
22.3 Moteurs non normalisés
Pour l'accouplement à des mo-
teurs électriques non normali-
sés, l'interface moteur des ré-
ducteurs série W peut être
configurée avec des combinai-
sons arbre d'entrée/bride hybri-
des, c'est-à-dire ne répondant à
la norme CEI.
La combinaison arbre/bride est
exprimée au moyen des diamè-
tres respectifs et sur la repré-
sentation simplifiée ci-après.
Les
associations
arbre/bride
die
disponibles ainsi que les rap-
ports de transmission auxquel-
les elles sont limitées sont ex-
primées dans les tableaux sui-
vants.
-
-
-
109
Publicidad
