Publicidad
Orientación de la caja de co-
nexiones
N
W
E
S
La configuración HS (eje de
entrada cilíndrico), puede su-
ministrarse en todas las eje-
cuciones de montaje repre-
sentadas.
En la configuración P (IEC)
determinadas ejecuciones de
montaje solamente pueden
obtenerse utilizando bridas
IEC (B5 o B14) de tamaño
igual o inferior a la indicada
en la tabla.
20
Terminal box position
W
S
E
CW1
S
E
W
N
CW3
CW2
For units with the HS input
(free shaft), all the mounting
options shown are available.
For units with the P (IEC),
certain mounting options can
be obtained only by using
IEC flanges (B5 or B14) of the
same size or smaller than
those shown in tables.
Ausrichtung des Klemmen-
kastens
N
E
S
S
N
E
W
W
N
CW4
Bei der Ausführung HS (Ge-
triebe) sind alle abgebildeten
Montageausführungen mög-
lich.
Bei der Ausführung P (IEC)
können bestimmte Montage-
ausführungen nur durch Ver-
wendung von IEC-Flanschen
(B5 oder B14) erreicht wer-
den, die gleich groß oder klei-
ner als die in den Tabellen
angegebenen sind.
Orientation boîte à bornes
N
E
W
E
N
S
W
CCW1
CCW3
CCW2
Dans la configuration HS (ré-
ducteur, il est possible d'ob-
tenir toutes les exécutions de
montage présentées.
Dans la configuration P (IEC),
certaines exécutions de mon-
tage ne peuvent être obte-
nues qu'en utilisant des bri-
des CEI (B5 ou B14) de taille
inférieure ou égale aux tailles
indiquées dans les tableaux.
S
W
S
N
E
CCW4
Publicidad
