Tabla de contenido
Publicidad
PREPARING FOR TREATMENT
Mode and instruments
Scaling
Avoid using the HVE (high volume evacu-
ation) to ensure sufficient cooling of the tooth
and the instrument. The instrument heats up
quickly if the irrigation flow rate is not sufficient.
Instruments: please refer to the "Piezon
Systems" manual.
12
PRÉPARATION POUR
LE TRAITEMENT
Mode et instruments
Détartrage
Eviter l'utilisation du HVE (high volume
évacuation) afin d'assurer un refroidissement
suffisant de la dent et de l'instrument. L'instrument
chauffe rapidement si le flux d'irrigation est insuffisant.
Instrument: Merci de se référer au mode
d'emploi "Piezon Systems".
VORBEREITEN DER
BEHANDLUNG
Betriebsart und Instrumente
Scaling
Um eine ausreichende Kühlung des
Zahns und des Instruments zu gewährleisten,
sollten Sie die Verwendung der Hochleistungs-
absaugung vermeiden. Bei einer unzureichenden
Durchflussrate heizt das Instrument schnell auf.
Instrumente: Weitere Informationen finden
Sie im Handbuch über Piezon-Systeme.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
