Precauciones De Seguridad Eléctrica; Precauzioni Di Sicurezza Elettrica; Elektriska Säkerhetsanvisningar - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

Precauciones de seguridad eléctrica
No se permite ninguna modificación de la
unidad y de los accesorios suministrados con la
unidad.
No toque el conector del cable del mango
y el paciente simultáneamente.
La fuente de alimentación no debe fijarse
firmemente con un tornillo.
La fuente de alimentación se puede colocar sobre
una mesa o colgada en la pared. De este modo
es accesible y se puede desconectar fácilmente.
Para desconectar la unidad de la red de
alimentación, desconecte la fuente de alimen-
tación.

Precauzioni di sicurezza elettrica

Non è consentita alcuna modifica all'appa-
recchio e agli accessori forniti con l'apparecchio.
Non toccare contemporaneamente il
connettore del cavo del manipolo e il paziente.
L'alimentatore non deve essere fissato con
viti.
L'alimentatore può essere posato su un tavolo o
appeso a parete. In questo modo rimane acces-
sibile e può essere facilmente staccato.
Per scollegare l'apparecchio dalla rete d'ali-
mentazione, staccare la spina dell'alimentatore.
Elektriska säkerhetsanvisningar
Det är inte tillåtet att utföra några ändringar
av enheten och de tillbehör som medföljer
enheten.
Vidrör inte handstyckessladdens anslutning
och patienten samtidigt.
Nätaggregatet får inte fästas med skruv.
Nätaggregatet kan ställas på ett bord eller hängas
upp på väggen, så att det är åtkomligt och enkelt
kan kopplas från.
Om du vill koppla bort enheten från ström-
nätet ska du koppla från nätaggregatet.
11