Tabla de contenido
Publicidad
Soluciones compatibles con el circuito
Lea las instrucciones de uso de los
productos desinfectantes.
Siga las normas vigentes en su país sobre
la compra y uso de estos productos.
Soluciones desinfectantes para el tratamiento
•
Clorhexidina (≤ 0.3%)
•
Agua fisiológica (NaCl ≤ 0,9%)
•
Peróxido de hidrógeno (H
O
2
•
Carbanilidos
•
Compuestos de amonio cuaternario
•
Ácido cítrico
•
Esencia aromática
•
Etanol
Ejemplos de productos comunes
BacterX
pro / Triclosan / Listerine
®
/ Meridol
/ BreathRx
/ CloSYS™ / Scope
®
®
Cepacol
/.....
®
Soluciones desinfectantes para el lavado del
circuito
•
EMS Ultra Clean (H
O
6%)
2
2
•
Peróxido de hidrógeno (H
O
2
•
Sterilox (ácido hipocloroso)
Mezclas incompatibles
Durante el tratamiento se pueden utilizar
distintas soluciones desinfectantes. Se pueden
producir reacciones químicas entre estas
soluciones y dañar la unidad. Lave el circuito de
líquido durante 20 segundos con agua destilada
(o desmineralizada) antes de usar otra solución
desinfectante distinta (consulte el capítulo "Fin
del tratamiento").
Soluzioni compatibili con il circuito
Leggere le istruzioni d'uso dei prodotti disin-
fettanti.
Fare riferimento alle norme applicabili
nel proprio paese per l'acquisto e l'uso di questi
prodotti.
Soluzioni disinfettanti per il trattamento
•
Cloressidina (≤ 0.3%)
•
Acqua fisiologica (NaCl ≤ 0.9%)
≤ 3%)
•
Perossido d'idrogeno (H
2
•
Difeniluree (Carbanilidi)
•
Composti di ammoniaca quaternaria
•
Acido citrico
•
Essenza aromatica
•
Etanolo
Esempi di prodotti comuni
/ Alodont
®
®
BacterX
®
/
®
/ Meridol
Cepacol
®
Soluzioni disinfettanti per il lavaggio del
circuito
•
EMS Ultra Clean (H
5%)
•
Perossido d'idrogeno (H
2
•
Sterilox (acido ipocloroso)
Miscelazioni incompatibili
Durante il trattamento si possono usare
diverse soluzioni disinfettanti. Tra queste soluzioni
potrebbero verificarsi reazioni chimiche in grado
di danneggiare l'unità. Prima di utilizzare una
soluzione disinfettante diversa, lavare il circuito
del liquido per 20 secondi con acqua distillata o
demineralizzata (consultare il capitolo "Fine del
trattamento").
O
≤ 3%)
2
2
pro / Triclosan / Listerine
/ Alodont
®
/ BreathRx
/ CloSYS™ / Scope
®
®
/.....
O
6%)
2
2
O
5%)
2
2
Lösningar som är förenliga med kretsen
Läs bruksanvisningen för desinfektionspro-
dukterna.
Se de standarder som är tillämpliga i ditt
land beträffande köp och användning av sådana
produkter.
Desinfektionslösningar för behandlingen
•
Klorhexidin (≤ 0,3 %)
•
Fysiologisk koksaltlösning (NaCl ≤ 0,9 %)
•
Väteperoxid (H
2
•
Karbanilider
•
Kvartära ammoniumföreningar
•
Citronsyra
•
Aromatisk essens
•
Etanol
Exempel på vanliga produkter
BacterX
pro / triklosan / Listerine
®
®
/
/ Meridol
/ BreathRx
®
®
Cepacol
/.....
®
Desinfektionslösningar för rengöring av
kretsen
•
EMS Ultra Clean (H
•
Väteperoxid (H
2
•
Sterilox (underklorsyrlighet)
Oförenliga blandningar
Olika desinfektionslösningar kan användas
under behandling. Kemiska reaktioner skulle
kunna uppstå mellan dessa lösningar och skada
enheten. Tvätta vätskekretsen i 20 sekunder med
destillerat (eller demineraliserat) vatten innan du
använder en annan desinfektionslösning (se
kapitlet Vid slutet av behandlingen).
O
≤ 3 %)
2
/ Alodont
®
®
/ CloSYS™ / Scope
/
®
®
O
6 %)
2
2
O
5 %)
2
21
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
