Verificación de las juntas tóricas
Si una junta tórica está dañada o desgastada
debe sustituirse inmediatamente.
Asegúrese de que los dos conectores
del cable estén secos antes de conectarlos a la
unidad.
Consulte las instrucciones suministradas
con el juego de mantenimiento para sustituir una
junta tórica.
Utilice siempre piezas originales de EMS. El
uso de instrumentos no originales puede causar
daños en la unidad y lesiones en el médico o el
paciente.
Controllo delle guarnizioni anulari
Le guarnizioni anulari danneggiate o
usurate devono essere sostituite immediata-
mente.
Verificare che entrambi i connettori del cavo
siano asciutti prima di connetterlo all'unità.
Per sostituire una guarnizione anulare,
consultare le istruzioni fornite con la dotazione di
manutenzione.
Usare sempre ricambi originali EMS. L'uti-
lizzo di strumenti non originali potrebbe danneg-
giare l'unità e provocare lesioni al medico o al
paziente.
Kontrollera O-ringen
En skadad eller utsliten O-ring måste bytas
ut omedelbart.
Kontrollera att sladdens båda anslutningar
är torra innan du ansluter den till enheten.
Se de anvisningar som medföljer under-
hållssetet för att byta en O-ring.
Använd alltid originaldelar från EMS.
Användning av icke-originalinstrument kan orsaka
skada på enheten, tandläkaren eller patienten.
53