Ajuste Del Caudal Del Líquido; Impostazione Della Velocità Del Flusso Del Liquido; Ställa In Vätskans Flödeshastighet - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

Ajuste del caudal del líquido
Los ajustes óptimos para el caudal de cada
instrumento se indican las instrucciones de funcio-
namiento de los "Sistemas Piezon".
Nunca trabaje en seco para evitar dañar el
diente por el calor, a menos que el instrumento
esté diseñado específicamente con esta finalidad.
La punta del instrumento se calienta inmediata-
mente cuando se utiliza en seco.
Para más información respecto a los instru-
mentos que se pueden utilizar en seco (modo
"DRY WORK"), consulte el manual "Sistemas
Piezon"
Impostazione della velocità del flusso
del liquido
Le impostazioni ottimali della velocità del
flusso del liquido di ogni strumento sono riportate
nelle istruzioni sul funzionamento dei "Sistemi
Piezon".
Per evitare danni da calore sul dente, non
lavorare in alcun caso a secco, tranne che con
strumenti destinati specificatamente a questo
tipo di utilizzo. Se usata a secco, la punta dello
strumento si riscalda immediatamente.
Per maggiori informazioni sugli strumenti
utilizzabili in modalità "LAVORO A SECCO",
consultare il manuale "Sistemi Piezon".
Ställa in vätskans flödeshastighet
Optimala inställningar för vätskans flödes-
hastighet för varje instrument anges i bruksanvis-
ningen för Piezon-systemen.
För att förhindra värmeskada på tanden ska
du aldrig arbeta i torrt tillstånd, utom om instru-
mentet är särskilt avsett för detta ändamål. Instru-
mentets spets hettas upp omedelbart om den
används i torrt tillstånd.
För mer information om instrument som
kan användas i läget DRY WORK (Torrt arbete),
se handboken för Piezon-systemen.
31