Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 49

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 ühekordne rõhuanduri
®
jälgimiskomplekt SAFESET™-i
vere säilitamise süsteemiga
(Lueri proovivõtuport)
Kasutusjuhend
ETTEVAATUST! Tuleb kanda hoolt, et pikenduskaabli elektrikontaktid
jääksid kuivaks ja vedelikud ei satuks anduri ventilatsiooniavasse,
kuna see võib põhjustada vigaseid lugemeid.
I. Andurikaabli paigaldamine
Ühendage andurikaabel(kaablid) patsiendi ühenduspesa(de)ga monitoril.
II. Jälgimissüsteemi ülesseadmine
A. Seadke ühekordne andur üles aseptilist tehnikat järgides.
1. Avage steriilset ühekordset anduri jälgimiskomplekti sisaldav pakend.
2. Võtke anduri jälgimiskomplekt pakendist välja.
3. Veenduge, et kõik liitmikud on tihedalt ühendatud.
4. Kinnitage kaabel anduri külge, ühendades pikenduskaabli korduvkasutatava
kaabli külge, nagu on näidatud lisas A.
5. Valmistage ette kokkupandav IV-tilguti lahusekott, väljutades kotist kogu õhu.
Hepariniseerimisel lisage hepariini enne õhu väljutamist.
ETTEVAATUST! Kui ei kasutata õhuvaba lahust (st, kui õhku kotist ei
väljutata), võidakse lahuse otsalõppemisel õhk jälgimisliini suruda.
6. Sulgege manustamiskomplekti
manustamiskomplekti teraviku otsast ja sisestage teravik IV-tilguti lahusekotti.
ETTEVAATUST! Vältimaks IV-tilguti lahusekoti soovimatut punkteerimist,
sisestage teravik ettevaatlikult ja allapoole keerava liigutusega.
7. Sisestage IV-tilguti lahusekott rõhu avaldamise mansetti.
8. Riputage rõhu avaldamise mansett IV-tilgajala külge.
9. Hoides klambri suletuna, pigistage tilgutikambrit õrnalt ja täitke tilgutikamber
ligikaudu 1/2 võrra.
10. Vabastage manustamisliini sulgev klamber.
III. Õhu väljutamine liinidest
A. Juhised jala külge kinnitamiseks
1. Kinnitage andur korduvkasutatava jala külge, nagu on näidatud lisas A.
2. Keerake patsienti viiva sulgurkraani käepide kinni. Eemaldage valge õhuavaga
kork nullväärtuse sulgurkraani küljest.
3. Aktiveerige pideva loputamise seadme kiire loputusrežiim ja täitke andur
aeglaselt (eeltäites vaid raskusjõu toimel), kuni seal enam õhku pole. Loputage
andurit ja nullväärtuse sulgurkraani külgporti vedelikuga.
4. Keerake külgporti viiva nullväärtuse sulgurkraani käepide kinni. Asetage
varuosade kotis leiduv kollane õhuavadeta kork külgpordile.
5. Eemaldage valge õhuavadega kaas patsiendiliitmikult (vt lisa A).
6. Ainult SAFESET™-i (arteriaalse) liini puhul
a. Vabastage SAFESET-i mahuti lukustusmehhanism, vajutades kolvi klambri
soontega osa alla. Tõmmake SAFESET-i mahuti kolbi tagasi umbes
märkeni 2 ml.
b. Hoidke SAFESET-i mahutit loputusseadme aktiveerimise ajal suunaga üles
(mahutiga ühendatud sulgurkraan ülal).
c. Veenduge, et mahuti tipust eemaldatakse kõik mullid, ja sulgege, vajutades
klambri tagaosale, kuni kolb lukustub.
d. Jätkake loputamist süsteemist kogu õhu väljutamiseni, et vähendada
õhkemboolia tekkeriski.
e. Asetage patsiendiliitmikule kollane õhuavadeta kaas.
7. Mitte-SAFESET-i liinide puhul (vastavalt iga liini näidustustele)
a. Korrake etappe III.A 1–5
b. Aktiveerige pideva loputamise seadme kiire loputuse mehhanism ja täitke
andur aeglaselt (eeltäites vaid raskusjõu toimel) läbi distaalse sulgurkraani
külgpordi kuni õhu väljutamiseni. Keerake külgporti viiva sulgurkraani
käepide kinni. Asetage sulgurkraani külgpordile kollane õhuavadeta kork.
c. Eemaldage valge kaas patsiendiliitmikult
patsiendiliini. Asetage patsiendiliitmikule kollane õhuavadeta kaas.
8. Tõstke IV-lahuseallika rõhk väärtuseni 300 mmHg. Sulgege rõhumanseti
klamber.
ETTEVAATUST! Veenduge, et tilgakamber rõhu tõstmisel täielikult ei täitu.
Tilgakambrisse peaks jääma õhku, et pideva loputamise kiirust kiirel
loputamisel kontrollida saaks.
MÄRKUS. Olge eriti hoolikas ja tagage, et vedelikutee ühessegi
komponenti pole jäänud õhku. Jälgimissüsteem peab maksimaalse
töökindluse, st optimaalse dünaamilise vastuse tagamiseks olema
täielikult õhuvaba.
ETTEVAATUST! Vaakumi tekitamine voolikutest mullide eemaldamiseks
pole soovitatav. Nii võidakse õhku kaasa tõmmata või lahusest väljutada.
Kui liin eeltäidetakse rõhu all, tuleb olla hoolikas, et mitte ületada anduri
maksimaalset lubatud rõhku.
B. Patsiendi külge kinnitamise juhised
MÄRKUS. Pigistatava loputusseadme kinnitamine patsiendi külge pole
soovitatav, kui loputusklamber on seadme külge kinnitatud, kuna see
võib põhjustada kiire loputuse
patsiendi liikumise tõttu. Kui patsiendi külge kinnitamine on vajalik, tuleb
loputusklamber eemaldada.
1. Keerake patsienti viiv nullväärtuse sulgurkraan kinni. Eemaldage valge
õhuavaga kork nullväärtuse sulgurkraani külgpordilt.
MÄRKUS. Hoidke andurikomplekti nii, et vedelik voolab ülespoole, st
põrandaga risti.
2. Järgige jaotises III.A toodud etappe ja ettevaatusabinõusid vastavalt
vajadusele.
3. Asetage andur patsiendile ja kinnitage rihm.
4. Soovi korral võite osad teibiga kinni kleepida (vt KONFIGURATSIOONI NÄIDE
lisas B).
49
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
klamber. Eemaldage kaitsekork
ET
ja loputage ülejäänud
mehhanismi soovimatu käivitumise