Пайдалану Нұсқаулары - Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 Бір жолғы қысым датчигі
®
Құрамында SAFESET™ бар бақылау жинағы
Қанды сақтау жүйесі
(Люэр үлгісінің порты)
Пайдалану нұсқаулары
ЕСКЕРТУ: Кабель ұзартқышындағы
құрғақ ұстау және сұйықтықтың датчиктегі атмосфералық ойыққа
кірмеуі қадағалануы тиіс, болмаса қате деректер берілуі мүмкін.
I. Датчик кабелін орнату
Датчик кабелін монитордағы емделуші қосқышына қосыңыз.
II. Бақылау жүйесін орнату
A. Асептикалық әдісті пайдаланып бір жолғы датчикті орнатыңыз.
1. Стерильденген бір жолғы датчик бақылау жинағы бар орамды ашыңыз.
2. Датчиктің бақылау жинағының орамнан алыңыз.
3. Мықты байланысты қамтамасыз ету үшін барлық бөліктерін тексеріңіз.
4. Кабель ұзартқышын қайта пайдалануға болатын кабельге A қосымшасында
көрсетілгендей жалғау арқылы кабельді датчикке тіркеңіз.
5. Тасаланатын I.V. ерітінді қалтасын барлық ауаны қалтадан шығару арқылы
дайындаңыз. Егер гепаринделу болса, ауаны шығармастан бұрын гепарин
қосыңыз.
ЕСКЕРТУ: Ауасыз ерітінді көзі пайдаланылмаса (мысалы, қалтадан
ауа шығарылмаса), ерітінді айдалғанда ол бақылау сызығына
күштелуі мүмкін.
6. Басқару құрылғысындағы қысқышты жабыңыз. Қорғаныс қақпағын басқару
құрылғысының тиегінен алыңыз және тиекті I.V. ерітінді қалтасына
салыңыз.
ЕСКЕРТУ: I.V. ерітінді қалтасының абайсызда тесілуін болдырмау
үшін, тиекті айналмалы қозғалыспен абайлап салыңыз.
7. I.V. ерітінді қалтасын қысымды басқару бұғауына салыңыз.
8. Қысымды басқару бұғауын I.V. діңгегінен іліңіз.
9. Қысқыш жабық тұрғанда, таму камерасын жайлап қысып, шамамен 1/2
мөлшерінде толтырыңыз.
10. Басқару сызығындағы қысқышты ашыңыз.
III. Сызықтан ауаны шығару
A. Діңгекті орнату бойынша нұсқаулар
1. Датчикті қайта пайдалануға
көрсетілгендей тіркеңіз.
2. Тиек тұтқасын «өшіру» мәніне емделушіге қарай бұраңыз. Нөлдік анықтама
тиегінен ойық ақ қақпақты алыңыз.
3. Үздіксіз шаю құрылғысының жылдам шаю механизмін қосып, датчикті (тек
бастапқы қуыс) ауасыз болғанша жайлап толтырыңыз. Сұйықтықты датчик
пен нөлдік анықтама тиегінің бүйірлік порты арқылы шайыңыз.
4. Нөлдік анықтама тиегінің тұтқасын «өшіру» мәніне бүйірлік портқа қарай
бұраңыз. Қосымша бөліктер қақпағынан сары ойық емес қақпақты бүйірлік
портқа орналастырыңыз.
5. Емделуші қосылымындағы ақ ойық қақпақты алыңыз (A қосымшасын
қараңыз).
6. Тек SAFESET™ (Артериялық) сызығы үшін
a. SAFESET ішкі резервуарының
қысқышының тісті аймағын басу арқылы босатыңыз. SAFESET
резервуарының плунжерін шамамен 2 cc мәніне итеріңіз.
b. Шаю құрылғысын қосу кезінде ішкі SAFESET резервуарын жоғарғы
позицияда (жоғарыдағы резервуарға тиек аралығы) ұстаңыз.
c. Резервуар ұшындағы барлық көпіршіктердің мұқият алынғанын
тексеріңіз және плунжер өзінің құлыптанған позициясына жеткенше
қысқыш аймағын басу арқылы жабыңыз.
d. Ауа кептелісінің қатерін азайту үшін жүйеден барлық ауа тазарғанша
шаюды жалғастырыңыз.
e. Сары ойық емес қақпақты емделуші қосқышына қойыңыз.
7. SAFESET емес сызықтар үшін (әрбір сызық үшін тиісінше)
a. III.A 1-5-ші қадамдарды орындаңыз.
b. Үздіксіз шаю құрылғысының жылдам шаю механизмін қосып, датчикті
(тек бастапқы қуыс) өкпе артериясының бүйірлік порт арқылы ауа
шыққанша жайлап толтырыңыз. Тиек тұтқасын «өшіру» мәніне оның
бүйірлік портына бұраңыз. Сары ойық емес қақпақты тиектің бүйірлік
портына қойыңыз.
c. Емделуші қосқышындағы ақ қақпақты алып, қалған емделуші сызығын
шайыңыз. Сары ойық емес қақпақты емделуші қосқышына қойыңыз.
8. I.V. ерітінді көзін 300 ммСг мәніне дейін қысыңыз. Қысым манжетіндегі
қысқышты жабыңыз.
ЕСКЕРТУ: Қысу кезінде таму камерасының толық толмауын
тексеріңіз. Жылдам шаюды орындау арқылы үздіксіз шаю жиілігін
тексеру мүмкін болуы үшін таму камерасында ауа қалуы тиіс.
ЕСКЕРТПЕ: Сұйықтық жолының ешқандай бөлігіне ауа кірмеуін
қамтамасыз ету үшін арнайы шара қолданыңыз. Бақылау жүйесі
ең жоғарғы өнімділік, яғни, оңтайлы динамикалық жауап үшін
толығымен ауасыздандырылуы тиіс.
ЕСКЕРТУ: Сызықтардан көпіршіктерді шығару үшін вакуумды тарту
ұсынылмайды. Бұл тәжірибе ерітіндіге ауа кіргізуі немесе шығаруы
мүмкін. Егер сызық қысым астында алға қарай жылжыса, датчик
асып кетпеуі үшін ең жоғарғы қысымның техникалық деректері
қамтамасыз етілуіне арнайы көңіл бөлінуі керек.
B. Емделушіге орналастыру бойынша нұсқаулар
ЕСКЕРТПЕ: Шаю құрылғысын қысу кезінде емделушіге құрылғыға
тіркелген шаю қысқышымен орнату ұсынылмайды, себебі бұл емделуші
қозғалысы арқылы жылдам шаю механизмінің кездейсоқ қосылуын
тудыруы мүмкін. Егер емделушіге орналастыру қажет болса, шаю
қысқышы алынуы тиіс.
67
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
электрлік байланыстарды
болатын жақтауға A қосымшасында
KK
құлыптау механизмін плунжер