Kullanım Talimatları - Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 SAFESET™ Kan Saklama
®
Sistemi Donanımlı Tek Kullanımlık Basınç
Transdüserli İzleme Kiti
(Lüer Numune Portu)
Kullanım Talimatları
DİKKAT: Uzatma kablosundaki elektrik bağlantılarının ıslanmaması
ve transdüser üzerindeki atmosferik valfe sıvı girmemesi için dikkat
edilmelidir; aksi halde okuma değerleri düzensiz olabilir.
I. Transdüser Kablosunun Takılması
Transdüser kablolarını monitördeki hasta konnektörlerine bağlayın.
II. İzleme Sisteminin Kurulumu
A. Aseptik teknik kullanarak tek kullanımlık transdüseri takın.
1. Steril tek kullanımlık transdüser izleme kitini içeren paketi açın.
2. Transdüser izleme kiti düzeneğini paketten çıkarın.
3. Bütün bağlantı noktalarının sıkıca takıldığından emin olun.
4. Uzatma kablosunu (bkz. Ek A) yeniden kullanılabilir kabloya bağlayarak
kabloyu transdüsere takın.
5. Esnek bir I.V. çözelti torbasının içindeki bütün havayı çıkararak torbayı
kullanıma hazırlayın. Heparin uygulanacaksa heparini havayı çıkarmadan önce
ekleyin.
DİKKAT: Hava içermeyen bir çözelti kaynağı kullanılmaması durumunda
(yani hava torbadan çıkarılmazsa), hava çözelti bittiğinde izleme hattına
girebilir.
6. Uygulama setindeki kelepçeyi kapatın. Uygulama seti iğnesinin koruyucu
kapağını çıkarın ve iğneyi I.V. çözelti torbasına batırın.
DİKKAT: I.V. çözelti torbasının yanlışlıkla delinmemesi için iğneyi dikkatli
bir şekilde, aşağıya doğru döndürerek takın.
7. I.V. çözelti torbasını basınç uygulama manşetine takın.
8. Basınç uygulama manşetini serum askısına asın.
9. Kelepçe kapalıyken damlama haznesini hafifçe sıkarak yaklaşık 1/2 dolu hale
getirin.
10. Uygulama hattındaki kelepçeyi açın.
III. Hatlardaki Havanın Alınması
A. Askı Montajı Talimatları
1. Transdüseri Ek A'da gösterildiği gibi yeniden kullanılabilir montaj parçasına
takın.
2. Vananın hastaya giden tarafını kapalı konuma getirin. Sıfır referanslı vanadan
beyaz renkli havalandırmalı kapağı çıkarın.
3. Sürekli yıkama cihazının hızlı yıkama mekanizmasını etkinleştirin ve
transdüseri hava kalmayana kadar yavaşça (sadece yerçekimi etkisiyle)
doldurun. Transdüseri ve sıfır referanslı vananın yan portunu yıkayın.
4. Sıfır referanslı vananın yan porta giden tarafını kapalı konuma getirin. Yedek
parça torbasından sarı renkli havalandırmasız bir kapak alıp yan porta takın.
5. Hasta bağlantısındaki beyaz renkli havalandırmalı kapağı çıkarın (Bkz. Ek A).
6. Sadece SAFESET™ (Arteryel) Hat için
a. Piston klipsinin çıkıntılı yerine bastırarak SAFESET hat içi haznenin
kilitleme mekanizmasını serbest bırakın. SAFESET hazne pistonunu
TR
yaklaşık 2 cc çizgisine çekin.
b. Yıkama cihazını etkinleştirirken hat içi SAFESET haznesini dikey konumda
(haznedeki vana üstte kalacak şekilde) tutun.
c. Haznenin ucundaki hava kabarcıklarının yeterince giderilip giderilmediğini
kontrol edin ve pompa kilitli konuma gelene dek klipsin arka kısmından
bastırarak kapatın.
d. Hava embolisi tehlikesini azaltmak için sistemdeki tüm hava çıkana kadar
yıkamayı sürdürün.
e. Sarı renkli havalandırmasız kapağı hasta konnektörüne takın.
7. SAFESET Dışındaki Hatlar için (kullanılan hatta göre değişebilir)
a. III.A 1-5'teki adımları tekrar edin.
b. Sürekli yıkama cihazının hızlı yıkama mekanizmasını etkinleştirin ve
transdüseri içindeki hava çıkana kadar distal vananın yan portundan
yavaşça (sadece yerçekimi etkisiyle) doldurun. Yan porta giden vana
mandalını kapalı konuma getirin. Vananın yan portuna sarı renkli
havalandırmasız bir kapak takın.
c. Hasta konnektöründeki beyaz renkli havalandırmalı kapağı çıkarın ve
hasta hattının geri kalan kısmını yıkayın. Hasta konnektörüne sarı renkli
havalandırmasız bir kapak takın.
8. I.V. çözelti kaynağına 300 mmHg basınç uygulayın. Basınç manşetindeki
kelepçeyi kapatın.
DİKKAT: Damlama haznesinin basınç uygulama sırasında tamamen
dolmasını önleyin. Sürekli yıkama hızının hızlı yıkamayı takiben
doğrulanabilmesi için damlama haznesinde hava kalması gerekir.
NOT: Sıvı yolunun hiçbir bileşeninde hava kalmadığından emin olun.
Maksimum performans (optimum dinamik yanıt) elde edilmesi için izleme
sistemi havadan tamamen arındırılmış olmalıdır.
DİKKAT: Hatlardaki hava kabarcıklarını çıkarmak için vakumlama
yapılması önerilmez. Bu uygulama, hava kabarcıklarının toplanmasına
veya çözeltideki havanın açığa çıkmasına neden olabilir. Hat basınçla distal
yönde yıkanıyorsa transdüser maksimum basınç spesifikasyonlarının
aşılmadığından emin olunmalıdır.
B. Hastaya Takma Talimatları
NOT: Yıkama klipsi takılı olan sıkmalı bir yıkama cihazının hastaya takılması
önerilmez; bu klipsin takılı olması durumunda hızlı yıkama mekanizması
hastanın hareket etmesi sonucu yanlışlıkla etkinleşebilir. Sistemin hastaya
takılması isteniyorsa yıkama klipsinin çıkarılması gerekir.
1. Sıfır referanslı vananın hastaya giden tarafını kapalı konuma getirin. Sıfır
referanslı vananın yan portundan beyaz renkli havalandırmalı kapağı çıkarın.
NOT: Transdüser düzeneğini sıvı yukarı doğru akacak şekilde, yani yere
dik açıyla tutun.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
64