Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 68

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
1. Нөл анықтамасының тиегін «өшіру» мәніне емделушіге қарай бұрыңыз.
Нөл анықтамасы тиегінің бүйірлік портынан ойық ақ қақпақты алыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Датчик қондырғысын сұйықтық жоғары қарай ағатындай
етіп ұстаңыз, яғни еденге перпендикуляр.
2. Әр III.A бөліміне тиісінше қадамдар мен сақтандыруларды орындаңыз.
3. Датчикті емделушіге және белдікті тартыңыз.
4. Құрамдас бөліктерді
КОНФИГУРАЦИЯСЫН B қосымшасынан қараңыз).
IV. Нөл мәніне орнату, деңгейін анықтау және реттеу
A. Жүйе бапталып, орнатылғаннан кейін, датчикті нөл мәніне келтіріңіз.
1. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне емделушіге қарай бұраңыз және
сары ойық емес қақпақты нөлдік анықтама тиегін ауаға ашатын бүйірлік
порттан алыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Нөлдік анықтама тиегінің ауа сұйықтық интерфейсі оң
жақ алдыңғы (ортаңғы қосымша) деңгейде немесе оған жақын болуы
тиіс.
2. Датчикті монитор өндірушісінің нұсқауларына сай нөл мәніне келтіріңіз.
3. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне бүйірлік портқа қарай бұраңыз
және сары ойық емес қақпақты ауыстырыңыз.
—немесе—
1. Катетерді бақылау жинағының өкпе артериясы ұшына және басына
катетерден барлық ауа көпіршіктерін шығарып тіркеңіз.
2. Тиектерді катетерге ашыңыз. (Катетер ұшы енді жүйенің ауа айнымалы
интерфейсі.)
3. Датчикті ол қысымды өлшеу кезінде сақтайтын орнына (көлденең аймақ)
қойыңыз.
4. Катетер ұшын оң жақ жүрек алды (ортаңғы қосымша) деңгейіне қойыңыз.
5. Датчикті монитор өндірушісінің нұсқауларына сай нөл мәніне келтіріңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Катетер ұшы мен датчик арасындағы қатысты деңгей
сақталғаннан кейін нөлдік деңгейлеу тиісті болады. Барлық деңгейге
қатысты айтарлықтай өзгеріс нөл мәніне келтіруде қажет етеді.
B. Әрбір қосымша бақылау сызығы үшін нөлдік деңгей анықтау процедурасын
қажетінше қайталаңыз.
C. Датчиктер зауыттық стандарттарға алдын ала реттеледі. Монитор реттеуін
тексеру үшін, монитор өндірушісінің реттеу процедураларын орындаңыз.
Емделушіге қосқан кезде ешқандай қысым көрсетпеңіз.
V. Бақылау жүйесін емделушіге қосу
ЕСКЕРТПЕ: Шаю құрылғысын қысу кезінде емделушіні орнату құрылғыға
тіркелген шаю қысқышымен ұсынылмайды, себебі бұл емделуші қозғалысы
арқылы жылдам шаю механизмінің кездейсоқ қосылуын тудыруы мүмкін.
Егер емделушіні орналастыру қажет болса, шаю қысқышы алынуы тиіс.
A. Сары ойық емес қақпақты емделуші қосқышынан алыңыз. Сағатына шамамен
3 мл болатын үздіксіз шаю таму камерасында бақылануы тиіс. Таму жиілігі
шамамен минутына 1 тамшы. Әрбір қосымша бақылау сызығы үшін үздіксіз
шаю сағатына 3 мл көбейеді (екі сызық үшін 6 мл/сағ.) (үш сызық үшін 9 мл/
сағ.).
B. Жүйелік артериялық қан қысымының сызығы үшін үздіксіз шаю құрылғысының
жылдам шаю механизмін тіркеу кезінде артериялық түтіктің артқа ағуына
мүмкіндік бере отырып қосыңыз. Өкпе артериясының катетерлері үшін бақылау
жүйесі катетерге тіркелуі, ал катетер салынбастан бұрын I.V. ерітіндімен
толтырылуы тиіс. Катетер өндірушісінің нұсқауларын орындаңыз.
ЕСКЕРТУ: Байланыс процедурасы кезінде ауаны жүйеге кіргізбес үшін
абайлаңыз.
VI. Пайдалануға дайындау – Қан үлгісі
KK
A. SAFESET ішкі резервуарының құлыптау механизмін плунжер қысқышының
тісті аймағын басу арқылы босатыңыз. SAFESET ішкі резервуары емделуші
катетері жабық болмаған жағдайда аз көмекпен толтырылуы керек. Егер
жүйе қиындықпен толтырылса, катетерде ықтимал кедергілердің немесе
шектеулердің жоқтығын
болдырмау үшін секундына 1 cc мәнінен аспайтын жылдамдықпен толтырыңыз.
B. SAFESET ішкі резервуарында тиісті «тастау» деңгейіне қол жеткізілгеннен
кейін, резервуармен бір жолды тиек аралығы «өшірілуі» керек. Бұл тұтқаны
түтікке перпендикуляр бұрау арқылы орындалады.
ЕСКЕРТПЕ: Қан үлгісі үшін аурухана саясаты орындалуы тиіс. Таза үлгіге
қол жеткізу үшін, жаттығушы VII бөлімде сипатталғандай қолданысына
арналған тиісті «тастау» деңгейін анықтауы керек.
C. Үлгі ағатын SAFESET портын тазалау үшін аурухана саясатына сай
дезинфекциялау құралын пайдаланыңыз.
D. Қан жинау құрылғысын, мысалы шприцті, люэр қосылған портқа кіргізіңіз және
қан жинау құрылғысына үлгі үшін қанның қажетті мөлшерін тартыңыз.
E. Порт пен емделуші арасындағы (қол жетімді болса) бір жолды тиекті «өшірулі»
позициясына бұраңыз және тік түтікті және қан жинау құрылғысын үлгілеу
портынан алу кезінде аздап тартыңыз. Бір жолды тиекті «қосу» позициясына
қайтарыңыз.
F. Бір жолғы тиек аралығын ішкі резервуарға «қосу» мәніне бұраңыз және
SAFESET ішкі резервуарында қамтылған сұйықтықты емделушіге плунжерді
жайлап басу арқылы қайтарыңыз. Резервуар деңгейін емделушіге плунжер
өзінің құлыптанған позициясына жеткенше секундына 1 сс жиілікпен
қайтарыңыз.
G. Дезинфекциялау құралын пайдаланып әр аурухана саясатына сай үлгіні алуды
орындау арқылы SAFESET портын тазалаңыз.
H. SAFESET ішкі резервуары құлыптанған позицияда болғанда, шаю құрылғысын
сызық таза болғанша қосыңыз.
VII. Тастау деңгейін анықтау
A. Келесі процедура қандай да бір нақты конфигурация үшін тиісті тастау деңгейін
анықтау үшін пайдаланылады. Бұл стерильдеу процедурасы емес. Осы
процедура кезінде қолданылған өнім өлі кеңістік деңгейі (яғни, катетер ұшы мен
үлгі ағатын порт арасындағы сұйықтық деңгейі) анықталғаннан кейін тасталуы
керек.
1. Ішкі резервуары бар SAFESET түтігі мен үлгі порттарын қан үлгісі
ағатын порт пен емделуші арасында пайдаланылатын барлық құрамдас
бөліктерге тіркеңіз. Қантамыр катетері қосылуы тиіс.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
қажетінше төмен айналдырыңыз
тексеріңіз. Резервуарды катетердің кедергісін
68
(ҮЛГІ