•
El testigo ABS del instrumento
continuará prendido; por lo tanto
el sistema ABS estará comple-
tamente desactivado.
Reactivación del dispositivo ABS
•
Con el vehículo detenido, pre-
sionar y mantener presionado el
pulsador.
Después de aproximadamente
tres segundos el testigo del ta-
blero (ABS) comenzará a par-
padear.
•
Liberar inmediatamente el pul-
sador.
•
Cuando el vehículo está en mar-
cha el sistema ABS se reactiva-
rá sólo después de haber supe-
rado los 5 km/h (3,1 mi/h) y el
testigo del tablero (ABS) se apa-
gará.
ATENCIÓN
SI SE PRESIONA EL PULSADOR ABS
POR MÁS DE DIEZ SEGUNDOS, EL
SISTEMA DETECTA UNA ANOMALÍA.
PARA REACTIVAR EL SISTEMA ABS
POSICIONAR EL CONMUTADOR DE
ENCENDIDO EN LA POSICIÓN "OFF"
Y A CONTINUACIÓN EN LA POSICIÓN
"ON".
EN CASO DE ANOMALÍA O CON ABS
DESACTIVADO, LA MOTOCICLETA
SE COMPORTA COMO SI NO ESTU-
55
the ABS system is then com-
pletely deactivated.
ABS system reactivation
•
With the vehicle at a standstill,
press and hold the button.
After roughly three seconds, the
indicator light (ABS) on the in-
strument panel starts to flash.
•
Release the button immediately.
•
Once riding, the ABS system will
be reactivated only after riding
faster than 5 km/h (3.1 mi/h) and
the warning light on the panel
(ABS) turns off.
CAUTION
IF THE ABS SWITCH IS PRESSED FOR
MORE THAN TEN SECONDS, THE
SYSTEM DETECTS A FAILURE. TO
ACTIVATE THE ABS SYSTEM AGAIN
TURN THE IGNITION SWITCH TO
"OFF" AND THEN TO "ON".
IN CASE OF FAILURE OR WITH ABS
DISCONNECTED, THE VEHICLE OP-
ERATES AS IF IT DID NOT HAVE THIS
SYSTEM.