Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 23

Die Außenkanüle sollte immer mit der Innen kanüle zum Einmalgebrauch zusammen benutzt
werden, außer der Verschluß stopfen (DDCP) wird benutzt.
HINWEIS:
Um eine möglichst schonende einführung der Innenkanüle zu gewährleisten,
sollten die beiden Laschen am Schnappkonnektor etwas gespreizt werden und
die Außenkanüle mit der Freien Hand fixiert werden.
Stellen sie sicher, dass der Schnappkonnektor fest eingerastet ist. Wenn teile
abgenutzt werden oder ausleiern, weisen sie den Behandelnden arzt sofort
darauf hin, damit die Tracheostomie kanüle ausgewechselt wird.
Füllen der Manschette
ACHTUNG:
DER DRUCK MIT DEM DIE MANSCHETTE DIE TRACHEA ABDICHTET SOLLTE MAX.
25 MM HG BETRAGEN. BEI ANWENDUNG HÖHERER DRUCKE SIND LÄSIONEN
DER TRACHEALSCHLEIMHAUT NICHT AUSZUSCHLIESSEN.
DER MANSCHETTEN DRUCK SOLLTE IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN
ÜBERPRÜFT UND GGF. KORRIGIERT WERDEN. ZUDEM SOLLTEN ERSATZ-
TRACHEOSTOMIE KANÜLEN AM PATIENTENBETT BEREITGEHALTEN WERDEN.
6. Die Niederdruckmanschette aufblasen, indem mit einer Spritze Luft in das Luer-Ventil der
Füll-Leitung gespritzt wird. Die Verwendung alternativer Befüllungstechniken bleibt dem Arzt
überlassen.
HINWEIS:
Dieses Produkt ist aus weichen Materialien hergestellt, um sich den Tracheal-
konturen anpassen zu können. Die Beachtung der aufgeführten Hinweise
unterstützen den korrekten Umgang und die einwandfreie Funktion der Shiley
Tracheostomiekanülen. Vermeiden Sie unnötiges Ziehen an dem Manschetten-
Befüllungssystem. Es wird empfohlen, die Füll-Linie in einer Position zu halten,
die eine Beweglichkeit des Patienten ermöglicht, ohne eine Spannung auf die
Eintrittsstelle der Füll-Linie in die Kanüle zu verursachen. Vermeiden Sie das
Eindringen von Fremdkörpern in das Ventil.
7. Die Tracheostomiekanüle mit dem bereitgestellten Kanülenhalteband am Patienten
befestigen.
Entblockung der Manschette
8. Sekrete, die sich oberhalb der Manschette (DCT, DFEN) angesammelt haben, müssen
gegebenenfalls abgesaugt werden, bevor mittels einer Spritze die Luft aus der Manschette
abgelassen wird—es sei denn, ein Absaugen ist kontraindiziert.
9. Zum Ablassen der Luft aus der Niederdruckmanschette die Luft am Luer-Ventil langsam mit
einer Spritze absaugen.
23