Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 85

Cuffillisissa malleissa (DCT, DFEN) on ohutseinäiset, korkeavolyymiset matalapainecuffit,
jotka minimoivat painetta henkitorvessa. Kun cuffi on täytettynä, se mukautuu henkitorven
luonnolliseen muotoon ja siinä on matala, cuffinsisäinen paine. Cuffin täyttökanavassa on luer-
venttiilillä varustettu pilottipallo, joka pullistuu cuffin täyttyessä ilmalla.
Punaista kertakäyttöistä ulkokanyylin korkkia (DDCP) voidaan käyttää sulkemaan ulkokanyylin
proksimaalipää, jolloin potilas voi hengittää kanyylin rei'ityksen ja ylemmän hengitystien kautta
vieroitusprosessin aikana. Kertakäyttöinen ulkoanyylin korkki sopii kaikkiin neljään Shiley-
kertakäyttöiseen trakeostomia putkeen (DFEN, DCFS, DCFN) ja sitä on saatavana myös erillisenä.
Käyttötarkoitukset
Näiden välineiden käyttötarkoitus on tuottaa väylä henkitorveen ilmateiden aukipitämiseksi.
Reiällisten putkien (DFEN, DCFN) käyttö on myös paikallaan kun trakeostomiapotilasta yritetään
saada turvallisesti ja tehokkaasti vieroitettua putkesta. Kun reiällistä trakeostomiaputkea
käytetään yhdessä kertakäyttöisen ulkokanyylin korkin kanssa, potilas voidaan vieroittaa ja/
tai saadaan tuottamaan ääntä. Kertakäyttöisen ulkokanyylin korkin (DDCP) käyttö reiällisten
trakeostomia putkien kanssa mahdollistaa ilman kulkeutumisen reikien lävitse putken ympärille
sekä ylempään hengitystiehen ja äänihuuliin.
VAROITUS:
Shiley-trakeostomiaputki on luokiteltu kertakäyttöiseksi lääketieteelliseksi välineeksi.
Suosittelemme useita ja rutiininomaisia trakeostomiaputkien vaihtoja. Valmistaja
suosittaa, että trakeostomiaputken käyttö ei ylitä kahtakymmentä yhdeksää (29) päivää.
Useita ja rutiininomaisia trakeostomiaputken ja sen lisävarusteiden vaihtoja suositellaan,
samoin kuin vastaavan lääkärin välineitä koskevia arviointeja.
Kertakäyttöinen sisäkanyyli (DIC) ja kertakäyttöinen ulkokanyylin korkki (DDCP) on
suunniteltu ainoastaan yhtä käyttökertaa varten, eikä niitä saa puhdistaa tai käyttää
uudelleen.
Käyttöohjeet
Putkien esivalmistelut
1. Trakeostomiaputken koon valinta jätetään lääkärin päätettäväksi. Kotihoidossa oleville
potilaille on heitä hoitavien tarkasti neuvottava näiden välineiden asianmukainen käyttö.
Cuffin testitäyttö
HUOM.: Taulukot 1 ja 2 näyttävät testi/täyttövolyymit. Täyttövolyymit on annettu ainoastaan
testitarkoitukseen. Lääkärin tai kotihoitoa valvovan henkilön kanssa on neuvoteltava siitä,
mikä on sopiva volyymi/paine silloin kun putkea asetetaan henkitorveen.
2. Shiley- kertakäyttöisissä cuffilla varustetuissa malleissa (DCT, DFEN) cuffi ja sen
täyttökanava on testattava mahdollisten vuotojen varalta ennen putken asettamista. Testi
voidaan tehdä seuraavanlaisesti: Cuffi täytetään talukoissa 1 ja 2 annettujen volyymien
mukaisesti. Sitten joko seurataan ilman poistumista useiden minuuttien ajan tai upotetaan putki
steriiliin suolaliuok seen ja tarkkaillaan ilmavuodon varalta. Ilma on poistettava cuffista ennen
asennusta.
85