Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 92

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΤΡΑΧΕΙΟΣΤΟΜΙΑΣ ΜΕ ΚΑΝΟΥΛΑ ΜΙΑΣ
ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ SHILEY (DCT, DFEN, DCFS, DCFN) ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΚΑΝΟΥΛΕΣ
ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ (DIC).
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΛΕΙΣΤΗ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΦΘΟΡΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΗ. ΜΗΝ
ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΕΙΡΩΝΕΤΕ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟ ΣΕ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 120°F (49°C).
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΛΕΙΖΕΡ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΤΕ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Η ΕΠΑΦΗ ΤΗΣ ΔΕΣΜΗΣ ΛΕΙΖΕΡ ΜΕ ΤΟ
ΣΩΛΗΝΑ. ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΑΦΗ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΙΓΜΑΤΩΝ
ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕ ΟΞΥΓΟΝΟ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ
ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΥΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΜΕ ΕΠΙΒΛΑΒΕΙΣ ΘΕΡΜΙΚΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΛΥΣΗ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΑΥΣΗΣ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ (HCl).
ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΣΆΡΩΣΗΣ ΜΑΓΝΗΤΙΚΉΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΊΑΣ (MRI),
ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΆΚΙ-ΠΙΛΌΤΟΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΡΕΩΘΕΊ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΟΝΤΆ
ΣΤΟ ΣΥΝΔΕΤΙΚΌ ΤΎΠΟΥ Y ΤΟΥ ΚΥΚΛΏΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΉΡΑ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ
3 CM ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΊ Η
ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΜΌΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ.
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ. Αποστειρωμένο με οξείδιο του αιθυλενίου. Προορίζεται για μία
μόνο χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση της
συσκευής αυτής μόνο από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:
Ο σωλήνας τραχειοστομίας Shiley™ και τα παρελκόμενα προϊόντα αποτελούνται
από πλαστικά ιατρικής κλάσης τα οποία δεν περιέχουν λατέξ.
Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα προφύλαξης κατά την απόρριψη οποιωνδήποτε
συσκευών των σωλήνων τραχειοστομίας και των παρελκομένων. Η απόρριψη
ιατρικών συσκευών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους σχετικούς κρατικούς
κανονισμούς για βιολογικά επικίνδυνα απορρίμματα.
Περιεχόμενα συσκευασιών—Ανατρέξτε στον πίνακα 5.
Περιγραφή—Ανατρέξτε στους πίνακες 1 έως 4 για τις διαστάσεις μεγεθών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαστάσεις μεγεθών όπως περιγράφονται στο πλαίσιο 1
αναφέρονται στην εσωτερική διάμετρο (I.D.) της εσωτερικής κάνουλας στην
μικρότερη περιοχή. Η εξωτερική διάμετρος (O.D.) αναφέρεται στην εξωτερική
διάμετρο της εξωτερικής κάνουλας (χωρίς να περιλαμβάνονται τα στοιχεία του
αεροθαλάμου). Μήκος είναι η απόσταση από το αυχενικό έλασμα στο περιφερικό
άκρο της κεντρικής γραμμής του σωλήνα.
Οι σωλήνες τραχειοστομίας μιας χρήσης Shiley (DCT, DFEN, DCFS και DCFN) είναι σωλήνες
τραχειοστομίας διπλής κάνουλας με εσωτερική κάνουλα μιας χρήσης και με σύνδεσμο
με κουμπωτή ασφάλεια. Οι σωλήνες τραχειοστομίας Shiley έχουν μια ακτινοσκιερή,
βιοσυμβατή εξωτερική κάνουλα που είναι κατασκευασμένη από χλωριούχο πολυβινύλιο.
Μια περιστρεφόμενη αυχενική πλάκα επιτρέπει προσαρμογή στις ιδιαίτερες αυχενικές
ανατομίες. Η εσωτερική κάνουλα μιας χρήσης (DIC) με σύνδεσμο κουμπωτής ασφάλισης
15 mm είναι διαφανής για εύκολη επιθεώρηση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα
92