Publicidad
Fig. 19
GB
2. Start the electric motor by pressing the remote
control's green button once.
E
2. Poner en marcha el motor eléctrico pulsando el botón
verde del mando a distancia.
D
2. Den Elektromotor durch Drücken der grünen Taste der
Fernsteuerung starten.
F
2. Démarrer le moteur électrique en appuyant sur le
bouton vert de la commande à distance.
Fig. 20
Procedure
Start blade rotation
1. Turn the control for blade rotation and cooling water
(pos. 2) to its maximum position to start blade
rotation and cooling water.
The quantity of water can be adjusted manually using
the knob on the top of the unit.
Trabajo
Activar la rotación de la hoja
1. Girar el mando de rotación de hoja y agua refrigerante
(pos. 2) hasta la posición máxima y activar la rotación
de hoja y el agua refrigerante.
La cantidad de agua se puede ajustar manualmente con
la manija de la parte superior del equipo.
Arbeitsablauf
Klingenrotation starten
1. Den Regler für die Klingenrotation und das
Kühlwasser (Pos. 2) in die maximale Position drehen,
um die Klingenrotation und das Kühlwasser zu
starten.
Die Wassermenge lässt sich manuell mit dem Rad auf
der Aggregatoberseite einstellen.
Méthode de travail
Démarrer la rotation de la lame
1. Tourner la commande de rotation de la lame et de
l'eau de refroidissement (pos. 2) sur sa position
maximale pour lancer rotation de la lame et l'eau de
refroidissement.
La quantité d'eau peut être réglée manuellement à l'aide
de la manette sur la partie supérieure du groupe.
22
Publicidad
