Publicidad
4. Sensors on-off calibrate
GB
This sub-menu contains the settings for the power pack's
different pressure sensors.
The sub-menu consists of seven part-menus:
4.1 Temperature sensor for hydraulic fluid
4.2 Pressure sensor for filter
4.3 Voltage sensor
4.4 Pressure sensor hydraulics
4. Transductores, activar/desactivar, calibrar
E
Este submenú contiene las posibilidades de ajuste de los
transductores del equipo hidráulico.
El menú consta de siete menús subordinados:
4.1 Transductor de temperatura del aceite hidráulico
4.2 Transductor de presión del filtro
4.3 Transductores de tensión
4.4 Transductor de presión hidráulica
4. Sensor Ein/Aus kalibrieren
D
Dieses Untermenü enthält Einstellungsmöglichkeiten für
die verschiedenen Drucksensoren des
Hydraulikaggregats.
Das Untermenü besteht aus 7 Teilmenüs:
4.1 Temp.sensor für Hydrauliköl
4.2 Drucksensor für den Filter
4.3 Spannungssensor
4. Capteur on/off étalonner
F
Ce sous-menu contient les possibilités de réglage des
différents capteurs de pression du groupe hydraulique.
Ce sous-menu se compose de sept menus partiels:
4.1 Capteur température huile hydr.
4.2 Capteur pression pour filtre
4.3 Capteur tension
4.4 Capteur pression press hydr.
4.5 Calibrate press. sensor hydraulic
4.6 Calibrate voltage sensor
4.7 Calibrate potentiometers
4.5 Calibrar el transductor de presión hidráulica
4.6 Calibrar los transductores de tensión
4.7 Calibrar el potenciómetro
4.4 Drucksensor für Hydr.druck
4.5 Drucksens. Hydraulik kalibr.
4.6 Spannungssensor kalibrieren
4.7 Potentiometer kalibrieren
4.5 Étalon capteur press hydraul.
4.6 Étalon capteurs tension
4.7 Étalon potentiomètre
47
Publicidad
