SI
3.14 DEMONTAŽA OHIŠJA.
Za poenostavitev vzdrževanja kotla lahko povsem
demontiramo njegov plašč, po enostavnih navodilih
spodaj (Slika 3-5):
-
Demontirajte spodnjo rešetko (1): odvijte 4
pritrdilne vijake (2).
- Odprite vratca komandne plošče (3) snemite 2
bela pokrovčka vijakov (4) in odvijte 2 pritrdilna
vijaka (5), nato premaknite vratca proti sebi.
- Odvijte dva pritrdilna vijaka (6) sprednjega dela
plašča (7) ga potisnite navzgor in vzemite ven.
- Odvijte vijake (8) v spodnjem delu plašča, odvijte
2 vijaka (9) na dveh straneh plašča )10) in jih
snemite z zank (11) na zadnji strani plašča.
3.15 LETNA KONTROLA IN VZDRŽEVANJE
NAPRAVE.
Najmanj enkrat na leto kontrolirajte in vzdržujte
sledeče.
- Pčistite stranski izmenjevalec produktov
izgorevanja.
- Očistite glavni gorilnik.
- Verificare visivamente l'assenza nella cappa fumi
di deterioramento o corrosione.
- Preverite rednost vžiga in delovanja.
- Preverite pravilnost kalibriranja gorilnika
uporabne in grelne faze.
- Preverite, če vsi elementi za upravljanje in
nastavitev naprave, pravilno delujejo, predvsem
pa:
- Delovanje glavnega električnega stikala, ki se
nahaja na kotlu;
- Delovanje regulacijskega termostata
sistema;
- Delovanje regulacijskega termostata
sanitarnega kroga.
- Preverite, če so notranji deli naprave zatesnjeni,
kot to določa standard.
- Preverite reagiranje naprave in izpad plina ter
nadzor plamena in ionizacije; preverite tudi, če
naprave reagira v roku 10 sekund.
- Vizualno preverite, če ne izteka voda in če ne
rjavijo spojke.
- Vizualno preverite, če izklop varnih vodovodnih
ventilov ni zapolnjen.
- Preverite, če je tlak v ekspanzijski posodi, ko v
sistemu znižate tlak na nič (vidno na manometru
kotla) 1,0 bar.
- Preverite, če je tlak polnila v uporabniški
ekspanizijski posodi v mejah med 3 in 3,5 bara
- Preverite, če je statičen tlak v sistemu (v hladnem
stanju in ko je sistem napolnjen z vodo) med 1
in 1,2 bara.
- Vizualno preglejte, če varnostne in kontrolne
naprave niso poškodovane in/ali v kratkem stiku,
predvsem pa:
- varnostni temperaturni termostat;
- presostat naprave;
- pretočni merilec produktov izgorevanja.
- Preverite, če magnezijeva anoda grelnika ni
poškodovana.
- Preverite stanje in popolnost električnega
sistema, predvsem:
- kabli električnega priključka morajo biti
shranjeni v vodilih;
- kabli ne smejo biti zažgani ali črni.
HU
3.14 A BURKOLAT LESZERELÉSE
A kazán karbantartásának megkönnyítése végett a
készülék köpenye teljes egészében levehető az
Alábbi egyszerű műveletekkel (3-5. ábra):
- A 4 csavar (2) kicsavarásával szereljük le az alsó
fedelet (1).
- Nyissa ki a műszerfal (3) ajtaját, vegye ki a
két fehér csavarfedőt (4), és csavarja ki a 2
rögzítőcsavart (5), majd döntse maga felé a
műszerfalat.
- Csavarja ki a köpenyt szemközti oldalát (7)
rögzítő két csavart (7), és csatolja le a köpeny
burkolatát felfelé nyomva.
- Csavarja ki a köpeny alsó oldalában található
csavarokat (8), csavarja ki a köpeny két oldalán
(10) a 2 csavart (9), és akassza ki a köpeny
oldalának hátsó részén található hurkokból
(11).
3.15 A KÉSZÜLÉK ÉVES ELLENŐRZÉSE ÉS
KARBANTARTÁSA.
Az alábbi ellenőrzési és karbantartási műveleteket
legalább évenkénti rendszerességgel szükséges
elvégezni.
- A füstoldali hőcserélő tisztítása.
- A főégő megtisztítása.
- Ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a füstelszívó
ne legyen korrodált vagy megrongálódva.
- A gyújtás és a működés szabályos voltának
ellenőrzése.
- Az égő esetleges újraszabályozása fűtési és
vízmelegítési üzemmódban.
- A készülék vezérlő és szabályozó berendezései
szabályszerű működésének ellenőrzése, különös
tekintettel:
- a kazán elektromos főkapcsolójának
működésére;
- a fűtésszabályozó termosztát működésére;
- a HMV szabályozó termosztát működésére.
- Ellenőrizni kell a gáz tápvezeték tömörségét a
jogszabályok által előírt módon.
- Ellenőrizni kell a gázhiány esetén működésbe lépő
ionizációs lángőr beavatkozását: a reakcióidőnek
10 másodpercnél rövidebbnek kell lennie.
- Szemrevételezéssel ellenőrizni kell, nincs-e
szivárgás vagy oxidáció a vízcsatlakozásoknál.
- Szemrevételezéssel ellenőrizni kell, hogy
a biztonsági vízszelepek elvezető csövei
nincsenek-e eltömődve.
- Ellenőrizni kell, hogy a fűtési rendszer nyomását
(a kazán nyomásmérőjének állása szerint)
nullára csökkentve a tágulási tartály nyomása
1,0 bar legyen.
- Ellenőrizni kell, hogy a HMV tágulási tartály
nyomása 3 és 3,5 bar érték között legyen.
- Ellenőrizni kell, hogy a fűtési rendszer statikus
víznyomása (hideg, és a töltőcsappal frissen
újratöltött rendszerben) 1 és 1,2 bar között
legyen.
- Szemrevételezéssel ellenőrizni kell, hogy a
biztonsági és vezérlő berendezések épek és
nincsenek rövidre zárva, különös tekintettel:
- a biztonsági túlmelegedés termosztátra.
- a készlülék nyomásmérőjére;
- a füst nyomásmérőre.
- Ellenőrizni kell a vízmelegítő magnézium
anódjának épségét.
- Az elektromos rendszer állapotának és
sérülésmentességének ellenőrzése különös
tekintettel:
- az elektromos tápkábelek megfelelő helyen
történő vezetésére;
- esetleges fekete elszíneződésekre és égési
nyomokra.
107
RU
3.14 ДЕМОНТАЖ КОЖУХА.
Для упращения технического обслуживания котла,
возможно полностью демонтировать корпус, следя эти
простым указаниям (Илл. 3-5):
- Демонтироавать нижнюю решётку (1) откручивая 4
соответствующих крепёжных болта (2).
- Открыть створку приборной доски (3) снять 3 белых
колпочка болтов (4) и открутить 2 крепёжных болта
(5), опракинуть на себя приборную доску.
- Открутить 2 крепёжных болта (6) фронтальной части
корпуса (7) и снятьь её с петель, толкая вверх.
- Открутить болты (8) задней части корпуса, Открутить
2 болта (9) двух боковых панелей корпуса (10) и снять
их с петель, (11) находящихся на задней части боковой
панели корпуса.
3.15 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И
ТЕХНИСЕМКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
АГРЕГАТА.
Не реже одного раза в год следует выполнять
следующие операции по техобслуживанию.
- Производить чистку теплообменника со стороны
дымовых газов.
- Производить чистку главной горелки.
- Визуально контролировать вытяжной кожух на
отсутствие повреждений или коррозии.
- Проверять правильность включения и
функционирования агрегата.
- Проверять правильность тарировки горелки в
режимах подогрева сантехнической воды и воды в
отопительной системе.
- Проверять правильность функционирования
управляющих и регулирующих устройств агрегата, в
частности:
- срабатывание рубильника - переключателя,
установленного на бойлере;
- срабатывание термостата регулировки температуры
воды в отопительной системе;
- срабатывание термостата регулировки температуры
подогретой сантехнической воды.
- Проверить герметичность внутренний установки,
следя указаниям нормативных требований.
- Проверить срабатывание ионизационного детектора
пламени, при отсутствии газа он должен сработать в
течение 10 секунд.
- Визуально проверять отсутствие утечек воды и
ржавчины в местах соединений.
- Визуально проверять, не засорились ли сливные
отверстия предохранительных клапанов.
- Проверять, чтобы давление в расширительном баке,
после того, как давление системы понижается до нуля
(величину давления показывает манометр бойлера),
составляло 1,0 бар.
- Проверить, что давление нагрузки расширительного
бака находится в диапазоне от 3 и до 3,5 бар.
- Проверять, чтобы статическое давление системы (при
системе в холодном состоянии и после доливки воды
в нее через кран заполнения) составляло от 1 до 1,2
бар.
- Визуально проверять, чтобы предохранительные и
управляющие устройства не были короткозамкнуты и/
или подвергну ты несанкционированным изменениям,
в частности проверять:
- предохранительный термостат перенагрева;
- реле давления установки;
- Измеритель расхода воздуха.
- Проверить целостность магниевого анода
установки.
- Проверять сохранность и целостность
электрооборудования, в частности, следующее:
- электрические провода должны проходить через
специально предназначенные для этого кабельные
сальники;
- они не должны быть почерневшими или
подгоревшими.