Publicidad
ES
suficiente para asegurar que la caldera funcione
correctamente. Comprobar por medio del manó-
metro de la caldera (23) que la presión del circuito
está entre 1 y 1,2 bar.
Anomalía en medidor de caudal de humos. Su-
cede cuando el medidor de caudal de humos está
averiado (señal presente con ventilador apagado).
Al restablecerse las condiciones normales, la caldera
se enciende sin que sea necesario un reset. Si la
anomalía no cesa es necesario llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Anomalía en la sonda del acumulador. Si la tarjeta
detecta una anomalía en la sonda del acumulador,
la caldera no puede producir agua caliente sani-
taria. Es necesario llamar a un técnico autorizado
(por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica
Immergas).
Medidor de caudal de humos fuera de rango. Si la
tarjeta detecta funcionamiento incorrecto medidor
de caudal de humos, la caldera no se enciende; al
restablecerse las condiciones normales la caldera
se enciende sin que sea necesario un reset. Si la
anomalía no cesa es necesario llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Error de configuración. Si la tarjeta detecta una
anomalía o problema en el cableado eléctrico de
la caldera, ésta no se enciende. Al restablecerse las
condiciones normales la caldera se enciende sin que
sea necesario un reset. Si la anomalía no cesa es ne-
cesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo
el Servicio de Asistencia Técnica Immergas).
Velocidad del ventilador incorrecta. Si la tarjeta
detecta una anomalía en el ventilador y no logra
controlar su velocidad, comunica la anomalía. La
caldera continua funcionando pero es necessario
llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el
Servicio de Asistencia Técnica Immergas).
Bloqueo por llama parásita. Sucede en caso de
dispersión del circuito de detección o anomalía en
el control de llama. Es posible resetear la caldera
para poder realizar un nuevo intento de encendido.
Si la caldera no se enciende es necesario llamar a
un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Anomalía en el panel. Sucede cuando la tarjeta
electrónica detecta una anomalía en el panel de
control. Al restablecerse las condiciones normales
la caldera se enciende sin que sea necesario un
reset. Si la anomalía no cesa es necesario llamar a
un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Circulación insuficiente. Por sobrecalentamiento
de la caldera debido a insuficiente circulación de
agua en el circuito primario; las causas posibles
son:
- poca circulación en la instalación; comprobar
que no exista una llave de paso cerrada en el
circuito de calefacción y que la instalación esté
completamente libre de aire (purgada);
- circulador bloqueado; será necesario desblo-
quear el circulador.
Si esta anomalía se repite frecuentemente llamar a
un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Pérdida de comunicación con mando remoto.
Sucede en caso de conexión a mando remoto
no compatible, o bien en caso de problemas
de comunicación entre la caldera y el CAR o
el Super CAR. Intentar de nuevo el proceso de
activación, apagando y volviendo a encender la
caldera. Si tampoco en esta ocasión se activa el
mando remoto, la caldera pasa a modo de funcio-
namiento local, es decir, con control a través de
los mandos presentes en la caldera. En este caso
la caldera no puede activar el modo "CH ON".
Para poder activar este modo "CH ON" primero
es necesario activar la función "P33" del menú
"M3". Si la anomalía se repite a menudo, llamar
a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio
de Asistencia Técnica Immergas).
PL
Aw a r i a m i e r n i k a p r z e p ł y w u s p a l i n .
Powstaje, jeżelimiernik przepływu spalin jest
uszkodzony(sygnał obecny przy wyłączonym
wentylatorze). W przypadku przywrócenia
normalnych warunków kociołwznawia pracę bez
potrzeby resetowania.Jeżeli usterka jest nadal
obecna należy wezwaćautoryzowanego technika (na
przykład z Serwisu Technicznego Immergas).
Awaria sondy bojlera. Jeżeli karta wykryjeusterkę
sondy bojlera kocioł nie może produkowaćciepłej
wody sanitarnej. Należy wezwać autoryzowanego
technika (na przykład z Serwisu Technicznego
Immergas).
Miernik przepływu spalin poza zakresem. Jeżeli
karta wykryjenieprawidłowe funkcjonowanie
miernikaprzepływu spalin kocioł nie załącza
się; w przypadkuprzywrócenia normalnych
warunków kociołwznawia pracę bez potrzeby
resetowania.Jeżeli usterka jest nadal obecna należy
wezwaćautoryzowanego technika (na przykład z
Serwisu Technicznego Immergas).
Błąd konfiguracji Jeżeli karta wykryjeawarię
l u b n i e p r a w i d ł o w o ś ć n a o k a b l o w a n i u
elektrycznymkocioł nie załącza się. W przypadku
przywrócenia normalnych warunkówkocioł
wznawia pracę bez koniecznościzresetowania
Jeżeli usterka jest nadal ob ecna należy
wezwaćautoryzowanego technika (na przykład z
Serwisu Technicznego Immergas).
Nieprawidłowa prędkość wentylatora. Jeżeli
karta wykryjeawarię wentylatora i nie jest w
staniekontrolować jego prędkości sygnalizuje
awarię. Kociołnadal pracuje, ale należy wezwać
autoryzowanego technika (na przykład z Serwisu
Technicznego Immergas).
Blokada z powodu dyspersji płomienia. Powstaje
w przypadkudyspersji w obwodzie kontrolnym
lub awariiw zespole kontroli płomyka. Można
zresetować kociół aby umożliwić wykonanie
kolejnej próby załączenia.Jeżeli kocioł nie załącza
się, należy wezwać autoryzowanego technika (na
przykład z Serwisu Technicznego Immergas).
Awaria pulpitu Powstaje w przypadkugdy
karta elektroniczna wykryje awarię napulpicie.
W przypadku przywrócenia normalnych
w a r u n k ó w k o c i o ł w z n a w i a p r a c ę b e z
koniecznościzresetowania. Jeżeli usterka jest
nadal obecna należy wezwaćnależy wezwać
upoważnionego technika (na przykład z Serwisu
Technicznego Immergas).
Niedostateczny obieg. Powstaje w przypadkugdy
kocioł jest przegrzany na skuteksłabego obiegu
wody w pierwotnym obiegu;przyczyną może być:
- słaby obieg w instalacji; sprawdzić czyzawór
o dcinając y na obiegu ogrzewania nie
jestzamknięty i czy instalacja jest całkowiciewolna
od zapowietrzenia (odpowietrzona);
- pompa obiegowa jest zatkana; należy odblokować
pompę obiegową.
Jeżeli zjawisko powstaje częstonależy wezwać
autoryzowanego technika (na przykład z Serwisu
Technicznego Immergas).
Utrata komunikacji ze zdalnym panelem.
Po w s t a j e w p r z y p a d k u p o d ł ą c z e n i a d o
niekompatybilnegozdalnego panelu lub w
przypadku utratykomunikacji między kotłem
i panelem CAR lub Super CAR.Wznowić
próbę procedury połączenia wyłączająckocioł
i ponownie go załączając. Jeżeli po ponownym
załączeniu zdalny panel nie jest odczytywanykocioł
przechodzi na tryb funkcjonowanialokalnego tj.
używa sterowań znajdujących się w kotle. W tym
przypadku kocioł nie może uruchomićfunkcji
"CH ON". Aby kocioł mógł jednak pracowaćw
trybie "CH ON"należy uruchomić funkcję "P33"
znajdującą sięw menù "M3". Jeżelizjawisko
powstaje częstonależy wezwać autoryzowanego
technika (na przykład z Serwisu Technicznego
Immergas).
66
CZ
Porucha průtokoměru spalin. K této poruše
dochází v případě závady průtokoměru spalin
(signál přítomný v případě vypnutého ventilátoru).
V případě obnovení běžných podmínek se kotel
znovu spustí bez toho, aniž by bylo nutné jej
resetovat. Pokud tato porucha přetrvá, obraťte se
na kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Porucha sondy ohřívače. Pokud karta odhalí
poruchu na sondě ohřívače, nemůže kotel ohřívat
užitkovou vodu. Je nutné přivolat kvalifikovaného
technika (např. ze servisního oddělení Immer-
gas).
Průtokoměr spalin mimo rozsah. Když karta
odhalí nesprávnou funkci průtokoměru spalin,
kotel se nezapne; V případě obnovení běžných pod-
mínek se kotel znovu spustí bez toho, aniž by bylo
nutné jej resetovat. Pokud tato porucha přetrvá,
obraťte se na kvalifikovaného technika (např. ze
servisního oddělení Immergas).
Chyba konfigurace. Pokud karta odhalí poru-
chu nebo neshodu v elektrické kabeláži, kotel se
nezapne. V případě obnovení běžných podmínek
se kotel znovu spustí bez toho, aniž by bylo nutné
jej resetovat. Pokud tato porucha přetrvá, obraťte
se na kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Nesprávná rychlost ventilátoru. Pokud karta
odhalí poruchu na ventilátoru a nedaří se jí kon-
trolovat jeho rychlost, signalizuje anomálii. Kotel
pokračuje v provozu, ale je nutné přivolat kvali-
fikovaného technika (např. ze servisního oddělení
Immergas).
Blok parazitního plamene. Dochází k němu
v případě rozptýlení zjišťovacího okruhu nebo
poruchy řízení plamene. Je možné kotel resetovat,
abyste umožnili nový pokus o zapnutí. Pokud se ko-
tel nezapíná, je nutné přivolat kvalifikovaného tech-
nika (např. ze servisního oddělení Immergas).
Porucha tlačítkového panelu. K této poruše
dochází v případě, že elektronická karta odhalí
závadu na tlačítkového panelu. V případě obnovení
běžných podmínek se kotel znovu spustí bez toho,
aniž by bylo nutné jej resetovat. Pokud tato porucha
přetrvá, přivolejte kvalifikovaného technika (např.
ze servisního oddělení Immergas).
Nedostatečná cirkulace. K tété poruše dochází v
případě přehřátí kotle způsobeného nedostatečnou
cirkulací vody v primárním okruhu; příčiny mohou
být následující:
- nedostatečná cirkulace v systému; zkon-
trolujte, zda nedošlo k zabránění cirkulace v
vytápěcím okruhu a zda je zařízení dokonale
odvzdušněno;
- zablokované oběhové čerpadlo; je potřeba
čerpadlo odblokovat.
Pokud se tento jev opakuje často, obraťte se na
kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Ztráta komunikace s dálkovým ovladačem.
Dochází k ní v případě připojení k nekom-
patibilnímu dálkovému ovládání nebo v případě
ztráty komunikace mezi kotlem a CAR nebo
Super CAR. Znovu se pokuste o připojení dálk-
ového ovládání vypnutím kotle a jeho opětným
zapnutím. Pokud ani po opakovaném spuštění
není dálkový ovladač nalezen, kotel přejde do
místního provozního režimu, při kterém je
nutné používat ovládací prvky kotle umístěné na
kotli samotném. V tomto případě kotel nemůže
aktivovat funkci „CH ON". Kotel zprovozníte v
režimu "CH ON" aktivací funkce "P33", ktorá se
nachází v menu "M3". Pokud se tento jev opakuje
často, přivolejte kvalifikovaného technika (např.
ze servisního oddělení Immergas).
Publicidad
